“左海门前灯火尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过涟水》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
夕阳落在城头旗竿上，
城外的长淮水漫过天。
左海门前灯火渐尽，
深夜中船只的桨声响。

诗意：
这首诗描绘了一个夕阳西下的景象，以及夜晚河水上的船只和港口的灯火。诗人通过生动的描写，表达出对自然景色的感叹，以及对生活中繁忙与宁静的对比。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，描绘了一个典型的宋代城市景象。首句写道"夕阳落在城头旗竿上"，表现出夕阳余晖的美丽景色，城市的繁忙和喧嚣也随之逐渐消退。接着，诗人通过"城外的长淮水漫过天"来形容淮河的宽广和浩渺，使人感受到大自然的壮丽和恢弘。

下半首写到"左海门前灯火渐尽"，表达了夜晚港口的安静和宁静。灯火逐渐熄灭，城市渐渐进入夜晚的静谧状态。最后一句"深夜中船只的桨声响"，通过描绘船只的划桨声，给整个夜晚带来了一丝生机和活力。

整首诗以简洁而凝练的语言，通过对城市景色的描绘，展现了自然与人文的交融，以及繁忙与宁静的对比。通过细腻的描写，读者可以感受到作者对景色的热爱和对生活的思考，同时也引发人们对自然和人文环境的思考。这首诗词生动地表现了宋代城市的特色和氛围，展示了作者对大自然和人文环境的敏感洞察力。

guò lián shuǐ
过涟水

chéng tóu luò rì zài qí gān, chéng wài zhǎng huái shuǐ jìn tiān.
城头落日在旗竿，城外长淮水浸天。
zuǒ hǎi mén qián dēng huǒ jǐn, lǔ shēng yà yè shēn chuán.
左海门前灯火尽，橹声轧夜深船。