“断霞归鸟隔山钟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吹角》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
断霞归鸟隔山钟，
日过西山转海空。
长恨南城催晓急，
五更吹角怨秋风。

诗意：
这首诗词描绘了一个秋天的早晨景象。当夜色渐疏，天色逐渐明亮，红霞消散，归鸟飞回，隔山传来钟声。太阳从西山上升到海的边缘，整个海天一片辽阔。在南城，作者长时间地思念着过去的事情，等待黎明的到来，但时间过得很快，城中的角声在五更时分吹响，仿佛在抱怨着秋风的寒冷。

赏析：
《吹角》以简洁而富有意境的语言，展现了秋天早晨的景色和人们的情感。诗中运用了丰富的意象，营造出一幅秋天的清晨美景：霞光消散，归鸟飞回，隔山传来的钟声，日出之后的辽阔海空。这些描写使读者感受到了朝霞的美丽和早晨的宁静。

在情感上，诗人表达了对过去事物的思念和等待黎明的焦急。他长时间地思念着南城的往事，等待着黎明的到来，但时间过得很快，五更时分的角声响起，仿佛在抱怨秋风的寒冷。这种对时间流逝和感情等待的描绘，使诗词中透露出一种深沉的忧郁情绪。

整首诗词通过对自然景物的描写和情感的抒发，展现了作者对过去的回忆和对未来的期待，同时也表达了对时光流逝和岁月更迭的感慨。这种对时间和情感的交融，给人以思考人生和珍惜当下的启示，使诗词具有深远的意义。

chuī jiǎo
吹角

duàn xiá guī niǎo gé shān zhōng, rì guò xī shān zhuǎn hǎi kōng.
断霞归鸟隔山钟，日过西山转海空。
cháng hèn nán chéng cuī xiǎo jí, wǔ gēng chuī jiǎo yuàn qiū fēng.
长恨南城催晓急，五更吹角怨秋风。