“老觉偎绥好”的意思及全诗出处和翻译赏析

《在告家居示内》是宋代诗人张耒创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
虽然说官事简单，但不如在家安逸。
妻子安详地交谈，孩子们快乐地玩耍。
我享用简单的饭食，独自饮酒摆设器皿。
老去时觉得舒适幸福，不必担心年轻时的事情。

诗意：
这首诗描绘了诗人在家中的宁静和快乐，与他在官场上的繁忙相比，家庭生活给他带来了更多的安慰和满足。诗人表达了在家庭中度过时光的美好感受，提醒人们珍惜家庭的温暖和平静。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言展示了张耒对家庭生活的向往和珍视。诗人对官场生活作出了对比，宣扬了家庭的安宁和舒适。诗中以“虽云官事简，不似在家安”一句开篇，通过对比官场和家庭的对立，表达了诗人对家庭生活的向往。接着描绘了妻子的安详交谈和孩子们的快乐玩耍，以及自己在家中享用简单的饭食和独自饮酒的情景，形成了一幅宁静、愉悦的家庭画面。最后，诗人提醒人们不要只关注年轻时的事情，而要像他一样，珍惜老去时的舒适和幸福。

这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对家庭的热爱和向往，以及对官场生活的冷淡。诗中融入了诗人的真情实感，反映了宋代士人对家庭生活的渴望和对官职繁忙生活的厌倦。这首诗通过描述家庭的平静与快乐，传递了一种深沉的人情味，引发读者对家庭温馨和幸福生活的思考与共鸣。

zài gào jiā jū shì nèi
在告家居示内

suī yún guān shì jiǎn, bù shì zài jiā ān.
虽云官事简，不似在家安。
yàn yàn fù zi yǔ, xī xī ér zhì xián.
晏晏妇子语，嬉嬉儿稚闲。
gān cān shī cū lì, dú zhuó zhì bēi pán.
甘餐失粗粝，独酌置杯盘。
lǎo jué wēi suí hǎo, mò jiāng nián shào kàn.
老觉偎绥好，莫将年少看。