“岁暮拾枯萁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵晁元忠西归十首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

我田失耕耘，岁暮拾枯萁。
枯萁不可食，日晏抱长饥。
猛虎依山林，眼有百步威。
一从梁鸯食，风月何时归。

译文：
我田地荒芜，年底只能采集枯黄的萁。
枯萁已经无法作为食物，太阳西斜时我依然饥肠辘辘。
猛虎藏身于山林，眼神中透露着百步之威。
曾经与梁鸯共享美食，如今不知何时才能再次拥有风月之欢。

诗意和赏析：
这首诗以农耕生活为背景，表达了作者对自己困境的感慨和对过去荣华富贵的怀念。

诗的第一句，"我田失耕耘，岁暮拾枯萁"，描绘了作者田地荒芜，无法耕种，只能在年底采集干枯的萁。这里的"我田"可以理解为作者自己的境况，暗示着他的困苦与失意。

第二句"枯萁不可食，日晏抱长饥"，表达了作者的困窘和饥饿。枯萁作为一种干枯的植物，无法作为食物，强调了作者的贫困和生活的艰辛。

第三句"猛虎依山林，眼有百步威"，通过描绘山林中的猛虎，抒发了作者内心的无力与恐惧。猛虎的眼神透露出强大的威严，形象地表达了作者面临的困境给他带来的压力和恐惧感。

最后一句"一从梁鸯食，风月何时归"，表达了对过去富贵生活的怀念和对未来美好生活的向往。梁鸯是指过去与作者共享富贵的人，而风月则象征着美好的生活。通过对过去和未来的对比，作者表达了对逆境生活的无奈，同时渴望重拾过去的荣华富贵。

整首诗以简洁明快的语言，表达了作者在贫困和困境中的无奈和迷茫，同时通过对过去的回忆和对未来的期待，传达了对美好生活的向往和对现实的思考。这种音律优美、意境深远的表达方式，展示了黄庭坚在诗歌创作上的才华和独特的感悟。

cì yùn cháo yuán zhōng xī guī shí shǒu
次韵晁元忠西归十首

wǒ tián shī gēng yún, suì mù shí kū qí.
我田失耕耘，岁暮拾枯萁。
kū qí bù kě shí, rì yàn bào zhǎng jī.
枯萁不可食，日晏抱长饥。
měng hǔ yī shān lín, yǎn yǒu bǎi bù wēi.
猛虎依山林，眼有百步威。
yī cóng liáng yāng shí, fēng yuè hé shí guī.
一从梁鸯食，风月何时归。