“恨此虚名在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵杨明叔见饯十首》是宋代文人黄庭坚所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老作同安守，蹇足信所便。
胸中无水镜，敢当吏部铨。
恨此虚名在，未脱世纠缠。
梦作白鸥去，江南水如天。

诗意：
这首诗词是黄庭坚在杨明叔告别宴会上作的，表达了他对官场生涯的看法和内心的感慨。黄庭坚自称已经年老，仍然守在同安的职位上，虽然身体瘸腿，但对这个职位仍然十分信任。他说自己心中没有用来照影的水镜，却敢自称可以胜任吏部的职务，表示他对自己的能力和才华有着坚定的自信。然而，他也表达了对名利的无奈和厌倦，虚名仍然困扰着他，未能摆脱世俗的纠缠。最后两句表达了他渴望远离尘世，像白鸥一样飞翔，将江南的美景化作心灵的栖息之地。

赏析：
黄庭坚以简洁而富有意境的语言，表达了他对官场生涯的矛盾感和内心的追求。他在诗中自称老朽，但仍然保持着对官位的忠诚和自信，展示了他对自身才华的自豪和坚定。他对虚名的厌倦和对世俗纠缠的抱怨，反映了他对名利的淡薄态度，渴望摆脱尘世的困扰，追求内心的自由和宁静。最后两句以梦幻的意象描绘了他远离尘世的愿望，江南的水如天，象征着宽广无垠的心灵境界。整首诗以简练、含蓄的语言，表达了黄庭坚对官场和名利的矛盾情感，以及他对自由和追求的向往，展示了他独特的人生态度和情感世界。

cì yùn yáng míng shū jiàn jiàn shí shǒu
次韵杨明叔见饯十首

lǎo zuò tóng ān shǒu, jiǎn zú xìn suǒ biàn.
老作同安守，蹇足信所便。
xiōng zhōng wú shuǐ jìng, gǎn dāng lì bù quán.
胸中无水镜，敢当吏部铨。
hèn cǐ xū míng zài, wèi tuō shì jiū chán.
恨此虚名在，未脱世纠缠。
mèng zuò bái ōu qù, jiāng nán shuǐ rú tiān.
梦作白鸥去，江南水如天。