“留侯开有汉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和邢惇夫秋怀十首》是宋代文人黄庭坚的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
相如用全赵，留侯开有汉。
名登太山重，功略天下半。
让颇封韩彭，事成群疑泮。
天道当曲全，小智骜后患。

诗意：
这首诗描述了作者对历史人物的赞赏和对人生的思考。诗中提到了相如和留侯两位知名的历史人物，分别代表了赵国和汉国的兴盛。相如和留侯以其杰出的才能和功绩使得他们的名声如登上太山一般重要，他们的功绩也遍及天下一半。然而，作者也提到了让颇、韩彭等人的封赏，暗示了在历史中，有时并非每个有功之人都能得到应有的赏识和尊重。最后两句表达了作者对天道的信仰，认为天道会公正地对待一切，而那些小聪明和骄傲往往会带来后患。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，展示了作者对历史人物和人生的思考。通过引用相如和留侯这两位伟大的历史人物，作者将他们的功绩和崇高地位与其他人做了对比，传达了对英雄人物的崇敬之情。诗中的让颇和韩彭则暗示了历史的不公和功过得失，并呼应了作者对英雄人物的赞赏。最后两句表达了对天道的信仰，强调了善恶终将得到公正的回报。整首诗意味深长，引人深思，展现了黄庭坚对历史和人生的独特见解。

hé xíng dūn fū qiū huái shí shǒu
和邢惇夫秋怀十首

xiàng rú yòng quán zhào, liú hóu kāi yǒu hàn.
相如用全赵，留侯开有汉。
míng dēng tài shān zhòng, gōng lüè tiān xià bàn.
名登太山重，功略天下半。
ràng pō fēng hán péng, shì chéng qún yí pàn.
让颇封韩彭，事成群疑泮。
tiān dào dāng qū quán, xiǎo zhì ào hòu huàn.
天道当曲全，小智骜後患。