“无因杭一苇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白雪非众听，夜光忌暗投。
古来不识察，浪自生百忧。
三月楚国泪，千年郢中楼。
无因杭一苇，浊水拍天流。

诗意：
这首诗词表达了作者黄庭坚对于当时社会局势的忧虑和对友人李载的思念之情。通过描绘自然景物和历史典故，表达了作者对时局动荡和朋友离别的痛苦感受，同时也抒发了对国家和社会的关切之情。

赏析：
该诗的开头两句写道“白雪非众听，夜光忌暗投”，通过对雪和月的描述，抒发了作者对于时局的忧虑之情。雪和月在传统文化中常被用来象征纯洁和光明，而这里作者却表达了它们无法被人们所倾听和接纳的遗憾。接着，作者提到“古来不识察，浪自生百忧”，表明历史上人们对于时势的无知和轻视，使得种种困扰和忧虑自然而然地产生。这里的“浪”可以指代人们的轻浮和冲动，也可以指代乱世的动荡不安。

接下来的两句“三月楚国泪，千年郢中楼”，通过对楚国和郢中楼的描绘，表达了作者对国家动荡和友人离别的痛苦之情。楚国和郢中楼都是历史上的典故，这里用来象征着众多悲伤和泪水。三月是春天，本应是草木萌发的时节，却被泪水所覆盖，映衬出国家的不安和动荡。而“郢中楼”则暗指离别之苦和思念之情，表达了作者对李载的思念和祝福。

最后两句“无因杭一苇，浊水拍天流”，通过对杭州西湖的描绘，表达了作者对于清澈和宁静的渴望。杭州西湖以其秀美的自然景色和宁静的氛围而闻名，而这里的“浊水”则象征着社会动荡和纷扰。作者希望能够回归杭州西湖的宁静和纯净，摆脱纷扰和忧虑。

总的来说，这首诗词通过自然景物和历史典故的描绘，抒发了作者对于时局的忧虑和对友人的思念之情，同时也展现了作者对于宁静和纯净的向往。诗词中的意象和抒情手法都体现了黄庭坚的独特风格，使得这首诗词具有深远的意义和情感内涵。

fù wèi jiàn jūn zǐ yōu xīn mí lè bā yùn jì lǐ zài
赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载

bái xuě fēi zhòng tīng, yè guāng jì àn tóu.
白雪非众听，夜光忌暗投。
gǔ lái bù shí chá, làng zì shēng bǎi yōu.
古来不识察，浪自生百忧。
sān yuè chǔ guó lèi, qiān nián yǐng zhōng lóu.
三月楚国泪，千年郢中楼。
wú yīn háng yī wěi, zhuó shuǐ pāi tiān liú.
无因杭一苇，浊水拍天流。