“舍龟观朵颐”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先》

诗意：
这首诗是黄庭坚写给李子先的一封信，表达了他对友谊的珍视和对清心寡欲的追求。诗中黄庭坚将自己的学习态度与社会的喧嚣相对立，强调了心境的宁静和追求真理的决心。他与李子先以及无心子相约，共同追求清心寡欲的生活，如同白云般自由自在。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言展现了黄庭坚对友情和心境的思考。首句“俗士得失重，舍龟观朵颐”表达了世俗人们对得失利害的追求，而黄庭坚选择放下这些浮躁的心态，追求内心的宁静。接着提到“六经成市道，驵侩以为师”，揭示了当时社会的价值观念，商业化的程度甚至影响到经典的研究，黄庭坚对此表示淡然超脱。

接下来的两句“吾学淡如水，载行欲安之”表达了黄庭坚对学问的态度，他将学问比作淡水，希望通过学习来实现内心的安宁。最后两句“惟有无心子，白云相与期”则是对友谊的赞美和向往，黄庭坚与李子先、无心子相约，期待与他们一起追求内心的自由，如同白云一般自由自在。

这首诗通过对社会现象的批判和自我反省，表达了黄庭坚追求心灵自由和友情真挚的追求。他希望通过与志同道合的朋友们共同追求真理和理想的生活，摆脱世俗的喧嚣和功利的诱惑，追求内心的宁静和自由。整首诗情感真挚，语言简练，通过对比写出了作者与世俗的不同立场，展示了他的独立思考和追求真理的决心。

yǐ tóng xīn zhī yán qí chòu rú lán wèi yùn jì lǐ zǐ xiān
以同心之言其臭如兰为韵寄李子先

sú shì dé shī zhòng, shě guī guān duǒ yí.
俗士得失重，舍龟观朵颐。
liù jīng chéng shì dào, zǎng kuài yǐ wéi shī.
六经成市道，驵侩以为师。
wú xué dàn rú shuǐ, zài xíng yù ān zhī.
吾学淡如水，载行欲安之。
wéi yǒu wú xīn zǐ, bái yún xiāng yǔ qī.
惟有无心子，白云相与期。