“除非重见那人人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《捣练子·梅凋粉》是宋代文人黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梅花凋谢成为朵朵粉红色的花瓣，柳树摇曳着金黄色的枝叶。微雨和轻风把尘埃收敛起来。深厚的约定和深刻的情感在哪里倾诉？除非再次见到那个人。

诗意：
这首诗词通过描绘梅花凋谢和柳树摇曳的景象，表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。梅花凋谢成为朵朵粉红色的花瓣，暗示着美好的事物也有消逝的时刻，象征着青春和美好的人事物都会逝去。柳树摇曳金黄的枝叶，展现了大自然的变化和生机。微雨和轻风敛起尘埃，显示了岁月的洗礼和磨砺。深厚的约定和深刻的情感无处倾诉，只有再次见到那个人才能得以诉说。

赏析：
黄庭坚以简洁而富有意境的语言描绘出梅凋和柳摇的景象，通过对自然景物的描写，抒发了作者对光阴流逝和人事变迁的感慨。梅花凋谢和柳树摇曳是常见的自然景象，但作者通过细腻的描绘和巧妙的比喻，使诗词充满了意境和情感。微雨轻风敛陌尘，展现了岁月的洗礼和磨砺，表达了对时光流转的思考。而深厚的约定和深刻的情感无处倾诉的描述，则表达了作者内心深处的孤独和无奈。除非再次见到那个人，才能得以倾诉心中的情感。整首诗词以简练的语言表达了作者对时光流转和珍贵人事物的思考，给人以深远的思考和共鸣。

dǎo liàn zǐ
捣练子

méi diāo fěn, liǔ yáo jīn.
梅凋粉，柳摇金。
wēi yǔ qīng fēng liǎn mò chén.
微雨轻风敛陌尘。
hòu yuē shēn méng hé chǔ sù, chú fēi zhòng jiàn nà rén rén.
厚约深盟何处诉，除非重见那人人。