“复辟归来道更尊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病起荆江亭即事十首》是宋代文学家黄庭坚的作品。这首诗描写了作者病愈后回到荆江亭，感叹自己的身体康复对国家和社会的重要意义。下面是这首诗的中文译文：

禁中夜半定天下，
仁风义气彻修门。
十分整顿乾坤了，
复辟归来道更尊。

诗意和赏析：

这首诗通过描述作者病愈后回到荆江亭的情景，表达了他对自己的康复感到欣慰，并将自己的康复与国家社会的和谐和安宁联系在一起。

首句“禁中夜半定天下”，意味着在深夜的禁宫中，国家的大政方针已经决定。作者通过这句话表达了自己对国家的关心和关注。

接着，他说“仁风义气彻修门”，强调国家需要仁德风俗和正义精神贯穿于社会的每个角落。这是建设一个和谐社会的关键。

第三句“十分整顿乾坤了”，表明作者康复后，他对自己的身体和心灵都进行了调整和修整。这里的“乾坤”可以理解为世界的秩序和平衡。

最后一句“复辟归来道更尊”，表达了作者对治理国家的追求和理想。他希望自己的康复能够使他更加成熟和有能力为国家作出更大的贡献。

整首诗通过将个人的康复与国家社会的和谐联系在一起，表达了作者对社会稳定与进步的期望，以及他对自己在这个过程中的责任感和使命感。同时，诗中运用了禅宗的思想，强调身心合一、修身养性的重要性。这首诗以简洁明快的语言，表达了作者对国家和自身发展的思考和期待，展示了黄庭坚独特的文学才华和思想深度。

bìng qǐ jīng jiāng tíng jí shì shí shǒu
病起荆江亭即事十首

jìn zhōng yè bàn dìng tiān xià, rén fēng yì qì chè xiū mén.
禁中夜半定天下，仁风义气彻修门。
shí fēn zhěng dùn qián kūn le, fù bì guī lái dào gèng zūn.
十分整顿乾坤了，复辟归来道更尊。