“正字不知温饱未”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病起荆江亭即事十首》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闭门觅句陈无己，
对客挥毫秦少游。
正字不知温饱未，
西风吹泪古藤州。

诗意：
这首诗词描述了黄庭坚病中时闭门思考写作的情景。他自言自语地寻找灵感，对待来客时毫不掩饰自己的才华。他承认自己并不知道如何谋生，但他的心境仍然高尚。最后，他叙述了西风吹拂时他的泪水，将自己与古藤州的景色融为一体。

赏析：
这首诗词是黄庭坚在病中创作，以自省和抒发情感为主题。诗的第一句“闭门觅句陈无己”，表达了黄庭坚闭门独自寻找灵感和写作的状态。他在孤独中思考，对自己的才华充满了自信。

第二句“对客挥毫秦少游”，描绘了黄庭坚对待来访客人时毫不掩饰自己的才情。秦少游是黄庭坚的朋友，他的到来使黄庭坚更加激发了写作的热情。

第三句“正字不知温饱未”，表达了黄庭坚对于生计的担忧。他承认自己并不知道如何满足物质上的需求，但这并没有影响到他心境的高尚和追求艺术的热情。

最后一句“西风吹泪古藤州”，通过描写西风吹拂时的泪水，将自己的情感与古藤州的景色相融合。这里的古藤州可能是一个虚构的地方，它象征着黄庭坚内心世界的某种情感和情绪。

整首诗词通过自省和抒发情感，表达了黄庭坚在病中仍然坚守自己的艺术追求，以及对于物质生活的无所谓态度。黄庭坚以简练凝练的语言描绘了自己的心境和情感，给人一种深沉而高雅的艺术享受。

bìng qǐ jīng jiāng tíng jí shì shí shǒu
病起荆江亭即事十首

bì mén mì jù chén wú jǐ, duì kè huī háo qín shǎo yóu.
闭门觅句陈无己，对客挥毫秦少游。
zhèng zì bù zhī wēn bǎo wèi, xī fēng chuī lèi gǔ téng zhōu.
正字不知温饱未，西风吹泪古藤州。