“明月一船霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“明月一船霜”出自宋代黄庭坚的《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口》，
诗句共5个字，诗句拼音为：míng yuè yī chuán shuāng，诗句平仄：平仄平平平。
“明月一船霜”全诗
《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口》
解衣卧相语，涛波夜掀床。
十年身百忧，险阻心已降。
涉旬风更雨，宿昔烛生光。
衾帱无端冷，明月一船霜。
十年身百忧，险阻心已降。
涉旬风更雨，宿昔烛生光。
衾帱无端冷，明月一船霜。
分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
【注释】：原题：庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别後觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首
“明月一船霜”全诗拼音读音对照参考
tíng jiān dé yì tài hé liù jiù àn jié chū tóng ān xiè hòu yú wǎn gōng xī kǒu
庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口
jiě yī wò xiāng yǔ, tāo bō yè xiān chuáng.
解衣卧相语，涛波夜掀床。
shí nián shēn bǎi yōu, xiǎn zǔ xīn yǐ jiàng.
十年身百忧，险阻心已降。
shè xún fēng gèng yǔ, sù xī zhú shēng guāng.
涉旬风更雨，宿昔烛生光。
qīn chóu wú duān lěng, míng yuè yī chuán shuāng.
衾帱无端冷，明月一船霜。
“明月一船霜”平仄韵脚
拼音：míng yuè yī chuán shuāng
平仄：平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“明月一船霜”的相关诗句
“明月一船霜”的关联诗句
网友评论
* “明月一船霜”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“明月一船霜”出自黄庭坚的 《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。