“江南鸿雁行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠嗣直弟颂十首》是宋代诗人黄庭坚所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江南鸿雁行，
人言好兄弟。
无端风忽起，
纵横不成字。

诗意：
这首诗词描述了江南地区的大雁群飞行的景象。诗人黄庭坚以此向他的亲弟弟嗣直表达了深厚的兄弟情谊。然而，意外的风突然吹起，扰乱了雁群的队形，使它们无法排成整齐的字形。

赏析：
《赠嗣直弟颂十首》是黄庭坚以鸿雁为象征，表达对兄弟之情的一首诗词。诗中的江南鸿雁行，象征着兄弟间情谊的深厚和默契。人们都称赞他们兄弟之间的关系良好，亲如兄弟。然而，无端的风忽然袭来，打破了原本井然有序的队形，雁群纵横交错，无法再形成整齐的字形。这里的风可以理解为外界的干扰和变故，打乱了兄弟之间的和谐。诗人以此表达了自己对兄弟情谊的珍视和对外界干扰的不满。

整首诗的意境凄凉而忧伤，反映了诗人对兄弟情谊的深深思念和对幸福时光的回忆。虽然风暴来袭，但诗人对兄弟之情的真挚感情依然不变。整首诗以简洁明快的语言表达了复杂的情感，展现了黄庭坚细腻而深沉的艺术才华。

这首诗词流露出真挚的情感，同时也呈现出了黄庭坚独特的写作风格。通过描绘自然景象和以物喻人的手法，他巧妙地表达了兄弟之情的坚固和珍贵。这种情感的传达使得诗人与读者之间建立起了共鸣，引发了对亲情和友情的思考和回忆。

zèng sì zhí dì sòng shí shǒu
赠嗣直弟颂十首

jiāng nán hóng yàn háng, rén yán hǎo xiōng dì.
江南鸿雁行，人言好兄弟。
wú duān fēng hū qǐ, zòng héng bù chéng zì.
无端风忽起，纵横不成字。