“当日纵前禽”的意思及全诗出处和翻译赏析
“当日纵前禽”全诗
卜宅迁九鼎,破胡藏万金。
百年休战士,当日纵前禽。
欲断匈奴臂,不如留此心。
分类:
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《次韵公定世弼登北都东楼四首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《次韵公定世弼登北都东楼四首》是宋代黄庭坚的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
真皇多庙胜,
仁祖用功深。
卜宅迁九鼎,
破胡藏万金。
这首诗表达了作者对真皇和仁祖的赞美和敬仰。真皇指的是真宗皇帝,仁祖则指的是仁宗皇帝。他们在治理国家的过程中付出了巨大的努力,建造了许多庙宇来祭祀祖先。真皇和仁祖都非常重视国家的发展和民生,他们努力致力于各种事业。诗中提到卜宅迁九鼎,破胡藏万金,表达了他们在扩张领土和积累财富方面的成就。
百年休战士,
当日纵前禽。
欲断匈奴臂,
不如留此心。
接下来的几句诗表达了对当时的战争和军事状况的思考。百年休战士指的是百年来的战争英雄,他们在当时的战场上勇猛无敌。然而,作者认为战争并非最佳解决之道。他认为与其想方设法消灭匈奴敌人,不如保留这份和平的心态。这种留心和平的思想反映了黄庭坚对于和平的向往和珍视。
这首诗通过对真皇、仁祖和战争的描绘,表达了作者对国家安宁和和平的向往。黄庭坚以凝练的语言和深沉的思想,将对历史人物和战争的思考融入诗中,展示了他独特的诗词才华和对社会现象的观察。
“当日纵前禽”全诗拼音读音对照参考
cì yùn gōng dìng shì bì dēng běi dōu dōng lóu sì shǒu
次韵公定世弼登北都东楼四首
zhēn huáng duō miào shèng, rén zǔ yòng gōng shēn.
真皇多庙胜,仁祖用功深。
bǔ zhái qiān jiǔ dǐng, pò hú cáng wàn jīn.
卜宅迁九鼎,破胡藏万金。
bǎi nián xiū zhàn shì, dāng rì zòng qián qín.
百年休战士,当日纵前禽。
yù duàn xiōng nú bì, bù rú liú cǐ xīn.
欲断匈奴臂,不如留此心。
“当日纵前禽”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。