“晚节相千秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵公定世弼登北都东楼四首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
汉皇勤远略，晚节相千秋。
不足中原地，犹思一战收。
望朝方北顾，斜日倚东楼。
庙算知无敌，寒儒浪自愁。

诗意：
这首诗词表达了作者对汉皇刘邦的赞美和对自己晚年的思考。汉皇勤勉地在远方谋略，他的晚节仍然能够留名千秋。然而，作者感到自己对中原地区的贡献还不足够，仍然思考如何在一战中取得胜利。他站在东楼上，远望朝阳的方向，斜阳倚在东楼之上。他认为，即使是庙堂之中的权谋也无法预知胜负，而身为寒儒的他却常常自愁不已。

赏析：
这首诗词以咏史抒怀的方式，展示了黄庭坚对汉皇刘邦的景仰，同时也表达了自身的思考和忧虑。诗中的"汉皇勤远略"赞美了刘邦在治理国家时所展现的勤勉和远见，而"晚节相千秋"则指出他的晚年事迹将被后世所铭记。作者虽然对自己在中原地区的贡献不满意，但仍然怀有一战收复失地的渴望。他站在东楼上，远眺朝阳之地，感受斜阳的倾斜，表达了对时光流转的思考和对未来的期许。诗的最后两句"庙算知无敌，寒儒浪自愁"则反映了作者对权谋的怀疑，认为即使是在庙堂之中，也无法预知胜负。作为一个寒儒，他常常自愁不已，感叹自己的无奈和忧虑。

整首诗词通过对汉皇和自身的对比，展现了作者对历史和自身的思考，同时也抒发了他的忧虑和无奈之情。黄庭坚以简洁而深刻的语言，传达出对功绩与命运的思考，以及对历史和人生的思索。

cì yùn gōng dìng shì bì dēng běi dōu dōng lóu sì shǒu
次韵公定世弼登北都东楼四首

hàn huáng qín yuǎn lüè, wǎn jié xiāng qiān qiū.
汉皇勤远略，晚节相千秋。
bù zú zhōng yuán dì, yóu sī yī zhàn shōu.
不足中原地，犹思一战收。
wàng cháo fāng běi gù, xié rì yǐ dōng lóu.
望朝方北顾，斜日倚东楼。
miào suàn zhī wú dí, hán rú làng zì chóu.
庙算知无敌，寒儒浪自愁。