“化为胡蝶翾轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵石七三六言七首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
看着庄周枯槁，化为胡蝶翩翩飞舞。
人们看到蝴蝶穿过花丛飞入柳树，
却不知道它们有形体却无感情。

诗意：
这首诗以庄子的故事为引子，表达了人们对事物表象的关注，而忽略了事物内在的本质和情感。庄周是中国古代哲学家，他曾做过一个梦，梦见自己变成了一只蝴蝶。当他醒来后，他不确定自己是庄周还是蝴蝶，他思考了形体和本质的关系。黄庭坚通过引用这个故事，表达了人们通常只看到事物的外表，而忽略了事物的内在本质和情感。

赏析：
黄庭坚以简练的语言表达了深刻的思考。他通过描绘庄周枯槁化为胡蝶的形象，形象地表达了事物的变化和流转。人们看到蝴蝶穿过花丛飞入柳树，却无法理解蝴蝶的内心感受和情感。这里，蝴蝶象征着事物的形象，而庄周象征着事物的本质。黄庭坚通过这个对比，表达了人们对事物的关注过于表面，往往只看到形象而忽略了事物的本质和情感。

这首诗词用简练而深刻的语言，通过庄子的故事传达了哲学上的思考。它提醒人们要超越形象，深入事物的本质和情感，去体验和理解事物的真正含义。整首诗意境深远，给人以启示和思考的余地。

cì yùn shí qī sān liù yán qī shǒu
次韵石七三六言七首

kàn zhe zhuāng zhōu kū gǎo, huà wéi hú dié xuān qīng.
看著庄周枯槁，化为胡蝶翾轻。
rén jiàn chuān huā rù liǔ, shéi zhī yǒu tǐ wú qíng.
人见穿花入柳，谁知有体无情。