“灯火诗书如梦寐”的意思及全诗出处和翻译赏析

“灯火诗书如梦寐”出自宋代黄庭坚的《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍》，诗句共7个字，诗句拼音为：dēng huǒ shī shū rú mèng mèi，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“灯火诗书如梦寐”全诗

《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍》

语言少味无阿堵，冰雪相看有此君。
灯火诗书如梦寐，麒麟图画属浮云。
平章息女能为妇，欢喜儿曹解缀文。
忧乐同科惟石友，别离空复数朝曛。

分类：

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚（1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

【注释】：原题：次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首

“灯火诗书如梦寐”全诗拼音读音对照参考

cì yùn wài jiù xǐ wáng zhèng zhòng sān zhàng fèng zhào dǎo nán yuè huí zhì xiāng yáng shě
次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍

yǔ yán shǎo wèi wú ē dǔ, bīng xuě xiāng kàn yǒu cǐ jūn.
语言少味无阿堵，冰雪相看有此君。
dēng huǒ shī shū rú mèng mèi, qí lín tú huà shǔ fú yún.
灯火诗书如梦寐，麒麟图画属浮云。
píng zhāng xī nǚ néng wéi fù, huān xǐ ér cáo jiě zhuì wén.
平章息女能为妇，欢喜儿曹解缀文。
yōu lè tóng kē wéi shí yǒu, bié lí kōng fù shù cháo xūn.
忧乐同科惟石友，别离空复数朝曛。

“灯火诗书如梦寐”平仄韵脚

拼音：dēng huǒ shī shū rú mèng mèi
平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“灯火诗书如梦寐”的关联诗句

带灯字的诗句带火字的诗句带诗字的诗句带书字的诗句带如字的诗句带梦字的诗句带寐字的诗句

网友评论

* “灯火诗书如梦寐”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“灯火诗书如梦寐”出自黄庭坚的《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。