“不怨子堂堂去”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是黄庭坚在宋代所作的《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首》之一。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不怨子堂堂去，
盖念君得得来。
家藏会稽妙墨，
晚岁喜识方回。

诗意：
这首诗表达了黄庭坚对王元直的送别之情。诗人说自己并不怨恨王元直离去，因为他深知王元直此行必能获得成功。诗人回忆起与王元直的友情，称赞他会稽（浙江绍兴）的墨汁非常出色，而且在晚年时，他们再次相聚，对此感到非常高兴。

赏析：
这首诗词表达了黄庭坚对好友王元直的欣赏和祝福之情。诗人以简洁明了的词句，表达了对王元直的理解和支持。他不怨恨朋友离去，相信他的前程一定会成功。这种深厚的友情展示了诗人的豁达和宽容。

诗人在诗中提到了会稽的妙墨，显示出他对王元直艺术才华的赞赏。会稽是古代著名的墨产地，其墨汁以色泽浓郁、质地细腻而闻名，黄庭坚将之与王元直的才华相比，可见他对朋友的赞赏之情。

最后两句表达了诗人晚年与王元直再次相见的喜悦之情。这种重逢让诗人感到无比高兴，也表达了诗人对友情的珍视和重要性的体认。

总体而言，这首诗表达了黄庭坚对友情的理解、支持和珍视。通过简洁而质朴的语言，诗人展示了他对王元直的祝福和喜悦，同时也展示了他对艺术才华的欣赏。这首诗词流露出真挚的情感，传递了友情的温暖和重要性。

hé dōng pō sòng zhòng tiān kuàng wáng yuán zhí liù yán yùn wǔ shǒu
和东坡送仲天贶王元直六言韵五首

bù yuàn zi táng táng qù, gài niàn jūn de de lái.
不怨子堂堂去，盖念君得得来。
jiā cáng kuài jī miào mò, wǎn suì xǐ shí fāng huí.
家藏会稽妙墨，晚岁喜识方回。