“遥知一炬绝河津”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
遥知一炬绝河津，
生缚青宜不动尘。
付与山河印如斗，
忍为鼠子腹心人。

诗意：
这首诗词写的是黄庭坚听到了洮河战役的胜利消息，他以诗的形式向参与战斗的将士们表达敬意和祝贺。诗中表达了对胜利的喜悦和对将士们的钦佩之情。

赏析：
黄庭坚以简洁而富有表现力的语言，表达了对洮河战役胜利的赞美和对参与战斗的将士们的敬意。下面对诗中的几个关键词进行解析：

1. "一炬绝河津"：将士们的战火在洮河边燃烧，战场上的火光照亮了整个河津，象征着胜利的光芒。

2. "生缚青宜不动尘"：指将士们在战场上奋勇作战，生死搏斗，但他们身上的青铜铠甲却没有沾染尘土，显示他们的英勇和坚韧。

3. "付与山河印如斗"：将胜利的喜讯烙印在山河之间，如同巨斗般壮丽，表达了将胜利的消息铭记于心的决心。

4. "忍为鼠子腹心人"：忍受着如同鼠子般微小的身份，却是军队中的重要人物，指的是黄庭坚自己。他在诗中谦虚地表示自己与那些无名的将士相比，自己只是微不足道的存在。

整首诗词通过简洁而有力的表达，展现出对战胜利的赞美和对将士们的敬意。同时，诗人黄庭坚以自谦的态度将自己置于将士们之下，彰显了他对军队中默默奉献的无名英雄的尊重和敬仰。

cì yùn yóu jǐng shū wén táo hé jié bào jì zhū jiàng sì shǒu
次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首

yáo zhī yī jù jué hé jīn, shēng fù qīng yí bù dòng chén.
遥知一炬绝河津，生缚青宜不动尘。
fù yǔ shān hé yìn rú dòu, rěn wèi shǔ zi fù xīn rén.
付与山河印如斗，忍为鼠子腹心人。