“痴蝇思附尾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵吉老十小诗》是宋代诗人黄庭坚的作品。下面是这首诗的中文译文：

万木霜摇落，
山呈斧凿痕。
痴蝇思附尾，
警鹤畏乘轩。

这首诗的意境表达了作者对自然界和人类行为的观察和感悟。

诗意解析：
诗的前两句描述了秋天的景象。"万木霜摇落"意味着寒霜降临，树叶纷纷飘落。"山呈斧凿痕"描绘了山脉的形状，仿佛是被斧头凿刻出来的痕迹。这里通过自然景观的描绘，表达了时光流转和万物更替的感慨。

接下来的两句描述了不同生物的行为。"痴蝇思附尾"指的是蠢蠢欲动的苍蝇，它们常常被自己的影子所迷惑，不断地试图追逐。这里可以理解为人类对于物质欲望的追逐，显示了作者对人类行为的思考和警示。"警鹤畏乘轩"描绘了害怕被人类乘车驱赶的鹤鸟，暗示着人类的活动对自然界造成的干扰和破坏。作者借用这两种动物的行为，表达了对人类贪欲和对自然环境的破坏的忧虑。

赏析：
黄庭坚以简洁而凝练的语言，通过对自然景物和动物行为的描绘，抒发了对时光流转、物换星移的感慨，同时也表达了对人类贪欲和对自然环境破坏的担忧。通过对比自然界和人类行为，诗中传达了一种深刻的哲理，引发了对人类责任和对自然环境的尊重的思考。这首诗以简约而富有意境的文字，展现了黄庭坚敏锐的观察力和独到的思考角度，使读者在欣赏中感受到了对人生和自然界的深切思考。

cì yùn jí lǎo shí xiǎo shī
次韵吉老十小诗

wàn mù shuāng yáo luò, shān chéng fǔ záo hén.
万木霜摇落，山呈斧凿痕。
chī yíng sī fù wěi, jǐng hè wèi chéng xuān.
痴蝇思附尾，警鹤畏乘轩。