“王良终日驰驱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《效孔文举赠柳圣功三首》是黄庭坚在宋代创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
王良终日驰驱，
曹商日乘从车。
七芧鼓舞群狙，
学问圣处功夫，
千古与我友俱。

诗意：
这首诗词表达了黄庭坚对于学问与友谊的思考与赞美。诗中提到了王良和曹商这两位历史人物，将他们作为象征，描绘了他们对于学问和功夫的执着追求。诗人通过对他们的赞美，表达了自己对于学问和友谊的珍视，并将其与千古共赏。

赏析：
这首诗词通过对王良和曹商的描写，间接展示了黄庭坚对于学问的崇高追求态度。王良和曹商被描述为终日驰驱和日乘从车，暗示他们对于学问的不断追求和不懈努力。七芧鼓舞群狙的描绘进一步强调了他们的学问造诣，以及他们在学问领域的卓越成就。

诗的最后一句“千古与我友俱”，表达了诗人与王良和曹商之间的友谊与共鸣。诗人将自己与他们并列，意味着他也以同样的态度和努力来追求学问，并对他们的成就表示赞赏和敬佩。这种友谊的表达，使得整首诗词充满了情感和思考。

总的来说，这首诗词通过对历史人物的描写，表达了黄庭坚对于学问和友谊的思考与赞美，展示了他对于追求学问和珍视友谊的态度，同时也传达了他对于学问和功夫的崇高追求。

xiào kǒng wén jǔ zèng liǔ shèng gōng sān shǒu
效孔文举赠柳圣功三首

wáng liáng zhōng rì chí qū, cáo shāng rì chéng cóng chē.
王良终日驰驱，曹商日乘从车。
qī xù gǔ wǔ qún jū, xué wèn shèng chù gōng fū, qiān gǔ yǔ wǒ yǒu jù.
七芧鼓舞群狙，学问圣处功夫，千古与我友俱。