“不趋吏部曹中版”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏简朱公武刘邦直田子平五首》是宋代文人黄庭坚的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不趋吏部曹中版，且鱠高沙湖里鱼。
虽无季子六国印，要读田郎万卷书。

诗意：
这首诗词表达了黄庭坚对官场权利和功名的淡漠态度，以及对自然和知识的追求。他不愿意追逐官场中的权利和地位，而是宁愿过着宁静的生活，享受湖中高鳜鱼的自由自在。尽管他没有像历史上的季子和六国之主那样的权力和地位，但他认为重要的是要阅读田郎的万卷书籍，追求知识和智慧。

赏析：
这首诗词通过对比官场和自然、权力和知识的描述，表达了黄庭坚对虚名和功利的抵制态度。他对官场生涯不感兴趣，更注重追求内心的宁静与自由。选择鱠高沙湖里的鱼作为比喻，强调自然的自由与舒适，与官场的束缚形成鲜明对比。同时，通过提到季子和六国印，黄庭坚以历史人物为例，暗示了他对权力和地位的淡薄态度。他认为真正的价值在于对知识的追求，对田郎的万卷书的阅读，倡导追求智慧和学问的生活方式。

这首诗词展现了黄庭坚独立思考、追求自由和智慧的精神，以及对功名利禄的淡泊态度。它在宋代文人的作品中具有一定的代表性，体现了文人士人追求自由、独立和高尚情操的精神追求。

xì jiǎn zhū gōng wǔ liú bāng zhí tián zǐ píng wǔ shǒu
戏简朱公武刘邦直田子平五首

bù qū lì bù cáo zhōng bǎn, qiě kuài gāo shā hú lǐ yú.
不趋吏部曹中版，且鱠高沙湖里鱼。
suī wú jì zǐ liù guó yìn, yào dú tián láng wàn juǎn shū.
虽无季子六国印，要读田郎万卷书。