“心与欢伯为友朋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢答闻善二兄九绝句》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
身入醉乡无畔岸，
心与欢伯为友朋。
更阑骂坐客星散，
午过未苏发鬅鬙。

诗意：
这首诗词是黄庭坚给闻善兄弟的回信。诗中表达了黄庭坚在酒醉的境界中心与闻善兄弟结为亲密的朋友，他们共同欢乐。诗人表示自己在喝醉的时候，心与闻善兄弟紧密相连，没有分隔的岸边。然而，酒醉之后，他们的友谊却面临许多困扰。在宴会结束之后，醉客们纷纷散去，友谊似乎变得脆弱不堪。但诗人仍然希望在午后醒来之前，友谊能够重新恢复。

赏析：
这首诗词通过描绘诗人在酒醉时与闻善兄弟的友谊，展现了一种真挚而深厚的情感。诗人将酒醉的境界比喻为一个没有分隔的岸边，表达了友谊的纯粹和无间。然而，在现实生活中，友谊往往面临各种考验和变故，醉客们的散去象征着友情的不稳定性。尽管如此，诗人仍然希望友谊能够重新焕发生机，这体现了他对真挚友情的珍视和坚守。

黄庭坚以简练、含蓄的语言表达了复杂的情感和思想，通过对友谊的描绘，诗人探讨了人际关系中的挑战和变化。这首诗词既有情感的热烈和深沉，又有对友谊脆弱性的思考，给人以深思。同时，诗人运用了形象生动的描写和独特的表达方式，增强了诗词的艺术感受力。

总之，这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了友谊的真挚和脆弱，展示了黄庭坚独特的情感表达和思考方式，具有较高的艺术价值和思想内涵。

xiè dá wén shàn èr xiōng jiǔ jué jù
谢答闻善二兄九绝句

shēn rù zuì xiāng wú pàn àn, xīn yǔ huān bó wèi yǒu péng.
身入醉乡无畔岸，心与欢伯为友朋。
gēng lán mà zuò kè xīng sàn, wǔ guò wèi sū fā péng sēng.
更阑骂坐客星散，午过未苏发鬅鬙。