“事不可处执如山”的意思及全诗出处和翻译赏析
“事不可处执如山”全诗
此翁胸次有泾渭，事不可处执如山。
分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《书蔡秀才屏风颂四首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《书蔡秀才屏风颂四首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
接人高下但唯唯，
笑语相随不作难。
此翁胸次有泾渭，
事不可处执如山。
诗意：
这首诗词是黄庭坚为蔡秀才写的屏风颂，表达了对蔡秀才的赞美。诗人说蔡秀才在接待他人时总是谦虚恭敬，没有令人难堪之处。他们之间的交谈轻松愉快，没有任何争执。蔡秀才的胸襟宽广，能够明辨事物的轻重缓急，不会执迷不悟。诗人认为这种胸怀是非常宝贵的，不可被固执的个人偏见所束缚。
赏析：
该诗以简洁明快的语言，表达了对蔡秀才的赞美和敬佩之情。诗人赞美蔡秀才在待人接物时的谦逊和善良，他不追求个人的名利，而是以和谐、友善的态度对待他人。诗中的"接人高下但唯唯"表达了蔡秀才对他人毫不傲慢的态度，"笑语相随不作难"则表现了他与人交往时的和善和幽默。诗的最后两句"此翁胸次有泾渭，事不可处执如山"，通过对蔡秀才胸襟的描绘，强调了他能够明智地处理事务，不被个人的固执和偏见所束缚。
整首诗词以简练的语言展示了蔡秀才待人接物的品质，同时也体现了黄庭坚对这种品质的肯定和敬仰。该诗以深入浅出的方式表达了尊重和理解他人的重要性，呼吁人们在待人接物时以宽容和善良的态度相待。
“事不可处执如山”全诗拼音读音对照参考
shū cài xiù cái píng fēng sòng sì shǒu
书蔡秀才屏风颂四首
jiē rén gāo xià dàn wěi wěi, xiào yǔ xiāng suí bù zuò nán.
接人高下但唯唯，笑语相随不作难。
cǐ wēng xiōng cì yǒu jīng wèi, shì bù kě chù zhí rú shān.
此翁胸次有泾渭，事不可处执如山。
“事不可处执如山”平仄韵脚
平仄：仄仄仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。