“老师身今七十六”的意思及全诗出处和翻译赏析

《为黄龙心禅师烧香颂三首》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老师身今七十六，
老师心亦七十六。
梦中沈却大法船，
文殊顿足普贤哭。

诗意：
这首诗词是为了黄龙心禅师烧香而写的，表达了对这位禅师的敬意和赞美。诗人黄庭坚描述了禅师的年龄和心境，并通过梦境中的情节展示了禅师的高尚品德和修行成就。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了黄龙心禅师。首两句“老师身今七十六，老师心亦七十六”，通过将禅师的年龄与内心相对应，表达了禅师在年老之际依然保持着年轻的心态和活力。

接着，诗人描述了自己在梦中见到的情景：“梦中沈却大法船，文殊顿足普贤哭。”这里的“大法船”指的是佛法的船只，暗示禅师在修行中的虔诚和追求。文殊和普贤是佛教信仰中的两位菩萨，他们顿足和哭泣的情景表达了他们对禅师的敬仰和感动。

整首诗词通过简洁而有力的表达，展示了诗人对禅师的敬佩之情。同时也传递了对佛教修行和智慧的崇尚，以及对高尚品德和精神追求的赞美。这首诗词充满了敬意和美好的情感，旨在表达作者对黄龙心禅师的崇高评价和敬仰之情。

wèi huáng lóng xīn chán shī shāo xiāng sòng sān shǒu
为黄龙心禅师烧香颂三首

lǎo shī shēn jīn qī shí liù, lǎo shī xīn yì qī shí liù.
老师身今七十六，老师心亦七十六。
mèng zhōng shěn què dà fǎ chuán, wén shū dùn zú pǔ xián kū.
梦中沈却大法船，文殊顿足普贤哭。