“安排一字有神”的意思及全诗出处和翻译赏析
“安排一字有神”全诗
更能识诗家病,方是我眼中人。
分类:
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首》是宋代文学家黄庭坚的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
覆却万方无准,
安排一字有神。
更能识诗家病,
方是我眼中人。
诗意:
这首诗词表达了对向和卿的赞美和欣赏之情。诗人黄庭坚以六言绝句的形式,通过写作来回应和回赠向和卿所赠的诗词。诗中表达了作者对向和卿诗才的赞赏和认同,认为他的诗作中每一个字都独具神韵,能够准确无误地表达出他对诗人的理解和情感。
赏析:
这首诗词以简练的文字将作者对向和卿的赞美之情表达得淋漓尽致。首句“覆却万方无准”,表明了在众多的诗人中,只有向和卿的作品能够准确地表达出作者的意境和情感。接着一句“安排一字有神”,强调了向和卿的诗作中每一个字都展现出独特的神韵和魅力。
接下来的两句“更能识诗家病,方是我眼中人”,表达了作者对向和卿诗才的赞赏和认同。作者认为向和卿能够深刻地理解其他诗人的创作困境和痛苦,因此认定他是自己眼中的人才。
整首诗词简洁明了,通过简短的文字表达了作者对向和卿的赞美和欣赏之情。这首诗词展现了黄庭坚对诗歌创作的敏锐洞察力和对才华的认可,同时也展示了他对向和卿的友谊和情感的赞美。
“安排一字有神”全诗拼音读音对照参考
jīng nán qiān pàn xiàng hé qīng yòng yǔ liù yán jiàn huì cì yùn fèng chóu sì shǒu
荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首
fù què wàn fāng wú zhǔn, ān pái yī zì yǒu shén.
覆却万方无准,安排一字有神。
gèng néng shí shī jiā bìng, fāng shì wǒ yǎn zhōng rén.
更能识诗家病,方是我眼中人。
“安排一字有神”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。