“咫尺清都雨露零”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再次韵四首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
隆儒殿阁对横经，
咫尺清都雨露零。
见说文星环北极，
人间无路仰天庭。

诗意：
这首诗描绘了黄庭坚面对时代困境和个人追求的心境。诗中黄庭坚通过景物的描绘，表达了对时局的忧虑和对道德伦理的思考。

赏析：
诗的第一句描述了黄庭坚身处隆儒殿阁，对着横亘的经书。这里的隆儒殿阁代表了士人的学问之地，而横经则象征着封建社会僵化的经典。黄庭坚在这种环境中感到无法施展才华，他对这种局面感到失望。

第二句写到黄庭坚身处的地方下雨了，但是雨水却无法滋润到清都的大地。这里的清都指代京都，也代表了政治中心，而雨水的零落则象征着黄庭坚对社会的关切和担忧。作者使用这种比喻的手法，表达了他对时代现状的不满和对政治腐败的忧虑。

接下来的两句表达了黄庭坚对人间境况的观察和对天命的仰望。他听说文星环绕北极，这里的文星是指北斗星，北斗星是古代人们导航的重要标志，它代表了方向和指引。黄庭坚通过这个比喻，表达了他对传统价值观的批判和对人们对道德准则的迷失的忧虑。

最后一句"人间无路仰天庭"表达了黄庭坚对人间境况的无奈和对天命的仰望。他感到人们在尘世间已经无路可寻，只能仰望上天，希望有更高的力量来拯救人间的困境。

整首诗以景物描写为基础，通过比喻和象征的手法，抒发了黄庭坚对时代状况的不满和对道德价值的思考。诗中的忧国忧民情怀和对人间命运的担忧，展现了黄庭坚作为士人的使命感和他深思熟虑的个人风格。

zài cì yùn sì shǒu
再次韵四首

lóng rú diàn gé duì héng jīng, zhǐ chǐ qīng dōu yǔ lù líng.
隆儒殿阁对横经，咫尺清都雨露零。
jiàn shuō wén xīng huán běi jí, rén jiān wú lù yǎng tiān tíng.
见说文星环北极，人间无路仰天庭。