“然後知何时有古人之风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《刘元辅画马扇赞》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅画作，表达了对画中马扇的赞美，同时也反映了作者对艺术创作的思考和感悟。

诗词中的内容可以概括为以下几点：

1. 天材权奇，以龙为友：指画中的马扇材质非常珍贵，如同天上的神龙，与之为伴。

2. 玄黄虺隤，以脚支柱：描述画中的马扇底部有一条虎纹，像一条玄黄色的蛇，作为支撑。

3. 与物殊绝，笔墨易取：强调画家的技艺高超，能够将马扇的形象描绘得非常逼真，简单的笔墨就能表现出其精髓。

4. 至於庸庸，殆难为工：对于平庸之人而言，要想创作出如此出色的作品是非常困难的。

5. 然後知何时有古人之风：只有在达到一定水平之后，才能领悟到古人的艺术风韵。

6. 观其雄雌，矜顾不进：观察画中的马扇，它雄健而自豪，不愿向前。

7. 庸中俊佼，驽中骏馹邪：指出庸庸之人中也有俊秀之辈，驽马中也有良驹。

这首诗词的中文译文如下：

天生材质珍奇异样，与神龙为友爱相随。
底部虎纹玄黄色，脚作支撑如蛇垂。
与其他物品相比独特，用笔墨轻易可取。
然而对于平庸之人，难以创作出如此绝艳之作。
只有达到一定水平以后，才能领悟到古人的艺术风韵。
观察它的雄姿雌态，傲然矜持不愿前进。
庸庸之人中也有佼佼者，驽马之中也有良驹。

这首诗词的诗意是对一幅画作的赞美和思考。作者通过描绘画中马扇的神奇之处和与众不同的特点，表达了对艺术创作的敬仰和对高超技艺的赞赏。同时，他也借此反思了自身的创作之路以及对古人艺术风格的追求。通过对马扇的描绘，作者展示了自己对艺术的独特见解和对卓越作品的向往。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对艺术的理解和对创作的审视，同时通过对马扇形象的描绘，展示了作者对生活和艺术的独特感悟。诗词中的比喻和形象描绘使得作品更具生动性和艺术感，体现了黄庭坚作为一位文人的才华和对艺术的追求。

liú yuán fǔ huà mǎ shàn zàn
刘元辅画马扇赞

tiān cái quán qí, yǐ lóng wèi yǒu.
天材权奇，以龙为友。
xuán huáng huī tuí, yǐ jiǎo zhī zhù.
玄黄虺隤，以脚支柱。
yǔ wù shū jué, bǐ mò yì qǔ.
与物殊绝，笔墨易取。
zhì yú yōng yōng, dài nán wéi gōng.
至於庸庸，殆难为工。
rán hòu zhī hé shí yǒu gǔ rén zhī fēng.
然後知何时有古人之风。
guān qí xióng cí, jīn gù bù jìn.
观其雄雌，矜顾不进。
yōng zhōng jùn jiǎo, nú zhōng jùn rì xié.
庸中俊佼，驽中骏馹邪。