“令节不把酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《以峡州酒遗益修复继前韵》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
令节不把酒，
新诗徒拜嘉。
颇忆宋玉赋，
登高气成霞。
渚宫但衰柳，
朝云为谁夸。
吾宗怀古恨，
流涎过麴车。
一壶浇往事，
聊送解愁嗟。

诗意：
这首诗词表达了黄庭坚内心的思绪和情感。他在令行节俭的时刻并没有把酒作乐，而是用新创作的诗词来表达自己的喜悦之情。他在登高的过程中，气势如日出的霞光一般壮丽。然而，渚宫中的柳树正在凋谢，朝云飘散无人赞美。黄庭坚怀念起古代文人宋玉的赋作，同时也感叹着自己所属的文化传统的衰落，内心充满了对过去的怀恋和忧伤之情。他用一壶酒来淋灌往事，以此来消解自己的忧愁和叹息。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了黄庭坚的情感和对时代变迁的思考。通过对令节不饮酒而抒发情感的方式，黄庭坚展示了自己对文学创作的热爱和追求。他通过登高的景象，表达了自己内心的豪情壮志。然而，诗中的渚宫凋谢的柳树和无人赞美的朝云，给人一种凄凉和衰败的感觉，暗示了黄庭坚对时代的忧虑和对文化传统的思考。最后，他用一壶浇灌往事的酒来解愁嗟，表达了对过去的回忆和对现实的无奈。这首诗词通过简短而有力的语言，展现了诗人的情感世界和对时代的思考，同时也具备了一定的禅意和哲理意味。

yǐ xiá zhōu jiǔ yí yì xiū fù jì qián yùn
以峡州酒遗益修复继前韵

lìng jié bù bǎ jiǔ, xīn shī tú bài jiā.
令节不把酒，新诗徒拜嘉。
pō yì sòng yù fù, dēng gāo qì chéng xiá.
颇忆宋玉赋，登高气成霞。
zhǔ gōng dàn shuāi liǔ, zhāo yún wèi shuí kuā.
渚宫但衰柳，朝云为谁夸。
wú zōng huái gǔ hèn, liú xián guò qū chē.
吾宗怀古恨，流涎过麴车。
yī hú jiāo wǎng shì, liáo sòng jiě chóu jiē.
一壶浇往事，聊送解愁嗟。