“摘山鼓声雷隐空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再答冕仲》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
丘壑诗书虽数穷，
田园芋栗颇时丰。
小桃源口雨繁红，
春溪蒲稗没凫翁。

投身世网梦归去，
摘山鼓声雷隐空。
秋堂一笑共灯火，
与公草大臭味同。

安用茗浇垒块胸，
他日过饭随家风，
买鱼贯柳鸡著笼。
更当力贫开酒椀，
走谒邻翁称子本。

诗意：
《再答冕仲》表达了黄庭坚对田园生活的向往和对现实社会的厌倦之情。诗中通过描绘自然景色和对家庭生活的渴望，表达了诗人对宁静、简朴生活的向往和对功名利禄的烦躁之感。

赏析：
这首诗词以自然景色和田园生活为背景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对宁静、简朴生活的向往。诗的开篇，“丘壑诗书虽数穷”，表达了诗人在山水之间的寻求与创作的努力，但有时感到无法得到满足。接下来，“田园芋栗颇时丰”，描述了农田中丰收的景象，体现了田园生活的美好。

接着，诗人描绘了“小桃源口雨繁红”，给人一种宁静和祥和的感觉，而“春溪蒲稗没凫翁”则暗示了在这个理想的桃源中，凫翁也找不到了，意味着人们追求理想生活的艰难。

然后，诗人表达了对现实社会的厌倦，希望能够回归自然，“投身世网梦归去”，摆脱俗世的纷扰。同时，他也意识到自己的理想并不容易实现，“摘山鼓声雷隐空”，给人一种无奈和失落的情感。

最后两句“秋堂一笑共灯火，与公草大臭味同”，表达了诗人与家人共同度过宁静时光的愿望，将家庭温馨与自然景色相结合。

整首诗以对自然的描绘和对理想生活的向往为主线，同时也反映了诗人对社会现实的不满和对家庭的留恋之情，展现了黄庭坚独特的思想和情感。

zài dá miǎn zhòng
再答冕仲

qiū hè shī shū suī shù qióng, tián yuán yù lì pō shí fēng.
丘壑诗书虽数穷，田园芋栗颇时丰。
xiǎo táo yuán kǒu yǔ fán hóng, chūn xī pú bài méi fú wēng.
小桃源口雨繁红，春溪蒲稗没凫翁。
tóu shēn shì wǎng mèng guī qù, zhāi shān gǔ shēng léi yǐn kōng.
投身世网梦归去，摘山鼓声雷隐空。
qiū táng yī xiào gòng dēng huǒ, yǔ gōng cǎo dà chòu wèi tóng.
秋堂一笑共灯火，与公草大臭味同。
ān yòng míng jiāo lěi kuài xiōng, tā rì guò fàn suí jiā fēng, mǎi yú guàn liǔ jī zhe lóng.
安用茗浇垒块胸，他日过饭随家风，买鱼贯柳鸡著笼。
gèng dāng lì pín kāi jiǔ wǎn, zǒu yè lín wēng chēng zi běn.
更当力贫开酒椀，走谒邻翁称子本。