“聊持楚狂句”的意思及全诗出处和翻译赏析

《代书寄翠岩新禅师》是宋代诗人黄庭坚的作品。这首诗词描述了作者寄给翠岩新禅师的一封信，表达了对禅师的敬仰和对生活的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

山谷青石牛，自负万钧重。
八风吹得行，处处是日用。
山谷中有一座青色的石头牛，自我感觉它非常沉重，有万钧之重。
八风吹拂，无处不有它的用途。

又将十六口，去作宜州梦。
苦忆新老人，是我法梁栋。
再带上十六口家人，去追寻在宜州的梦想。
我苦苦思念着新老朋友，他们是我信仰的支撑。

信手斫方圆，规矩一一中。
遥思灵源叟，分坐法席共。
我信手创造了方圆之间的规矩，一一呈现其中。
遥想起灵源叟，我们共同坐在法席上。

聊持楚狂句，往作天女供。
岭上早梅春，参军慙独弄。
我随便写下了楚地狂放的句子，献给天女。
山岭上的早梅正在绽放，我作为参军感到惭愧，不能尽情欣赏。

这首诗词通过描绘山谷中的青石牛、表达对禅师的敬仰以及对生活的思考，展示了黄庭坚的情感和哲思。他将自然景物与人生哲理相结合，表达了对信仰、友情和艺术的追求。诗中的山谷青石牛象征着沉稳和坚定，八风吹拂则表达了一种在各种环境和境遇下坚持不懈的精神。十六口家人和新老朋友象征着作者内心的牵挂和情感纽带。最后的楚狂句和岭上早梅则展示了作者的艺术情怀和对自然的赞美。

整首诗词音调平和，意境深远。通过描绘自然景物和表达内心感受，作者将个人情感与社会现实相结合，展示了一种追求自由、追求真理的精神追求。诗词富有意境，给人以思考和共鸣的空间，体现了黄庭坚独特的艺术风格和思想深度。

dài shū jì cuì yán xīn chán shī
代书寄翠岩新禅师

shān gǔ qīng shí niú, zì fù wàn jūn zhòng.
山谷青石牛，自负万钧重。
bā fēng chuī de xíng, chǔ chù shì rì yòng.
八风吹得行，处处是日用。
yòu jiāng shí liù kǒu, qù zuò yí zhōu mèng.
又将十六口，去作宜州梦。
kǔ yì xīn lǎo rén, shì wǒ fǎ liáng dòng.
苦忆新老人，是我法梁栋。
xìn shǒu zhuó fāng yuán, guī jǔ yī yī zhōng.
信手斫方圆，规矩一一中。
yáo sī líng yuán sǒu, fēn zuò fǎ xí gòng.
遥思灵源叟，分坐法席共。
liáo chí chǔ kuáng jù, wǎng zuò tiān nǚ gōng.
聊持楚狂句，往作天女供。
lǐng shàng zǎo méi chūn, cān jūn cán dú nòng.
岭上早梅春，参军慙独弄。