“询事考言”的意思及全诗出处和翻译赏析

《故江阳杨君画像赞》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。这首诗词描绘了一位叫作杨君的人物的画像，并对他的品德和才华进行了赞美。下面是这首诗词的中文译文：

显允临邛，吏师文宗。
杨君的品德和才华显著，他成为邛州的官吏，教导百姓文化。

能者述之，德宇恢恢。
有能力的人们对他的事迹进行描述，他的德行广袤无边。

疏而不失，有物实之。
他待人宽厚而不放纵，言行得体。

於义当然，确乎不夺。
在公正和义理上，他坚持原则，毫不动摇。

强者屈之，爱民如子。
即使面对强势者，他也能屈服，像爱护自己的子民一样。

曰予用威，谁其恤之。
他说自己行使权威，但谁会关心他的艰辛呢？

图像如生，虽不能言，谁敢忽之。
他的画像栩栩如生，虽然无法说话，但谁敢忽视它呢？

其事在人，岁月其逝，勿坠失之。
他的事迹存在于人们之中，岁月如梭，不要让它们被遗忘。

後有南董，询事考言，尚其笔之。
后来有人像南董一样，以考证之言来评价他，还是很赞赏他的。

这首诗词赞美了杨君的品德高尚、治理能力出众，并强调他对待民众的仁爱态度。诗人黄庭坚通过描绘杨君的形象，表达了对他的敬仰和赞美。整首诗词以简洁明了的语言展示了杨君的美德和才华，同时也表达了诗人对于杨君事迹的珍视和对后人传承的期望。

gù jiāng yáng yáng jūn huà xiàng zàn
故江阳杨君画像赞

xiǎn yǔn lín qióng, lì shī wén zōng.
显允临邛，吏师文宗。
néng zhě shù zhī, dé yǔ huī huī.
能者述之，德宇恢恢。
shū ér bù shī, yǒu wù shí zhī.
疏而不失，有物实之。
yú yì dāng rán, què hū bù duó.
於义当然，确乎不夺。
qiáng zhě qū zhī, ài mín rú zǐ.
强者屈之，爱民如子。
yuē yǔ yòng wēi, shuí qí xù zhī.
曰予用威，谁其恤之。
tú xiàng rú shēng, suī bù néng yán, shuí gǎn hū zhī.
图像如生，虽不能言，谁敢忽之。
qí shì zài rén, suì yuè qí shì, wù zhuì shī zhī.
其事在人，岁月其逝，勿坠失之。
hòu yǒu nán dǒng, xún shì kǎo yán, shàng qí bǐ zhī.
後有南董，询事考言，尚其笔之。