“柔条可结纽”的意思及全诗出处和翻译赏析

柔条可结纽”出自宋代黄庭坚的《送钱一杲卿》, 诗句共5个字,诗句拼音为:róu tiáo kě jié niǔ,诗句平仄:平平仄平仄。

“柔条可结纽”全诗

《送钱一杲卿》
宋代   黄庭坚
钱君佳少年,濯濯春月柳。
开谈屡逼人,落笔若挥帚。
凫雁菰蒲中,英材颇时有。
同声倾夙期,异姓接婚友。
冷官国北门,会面始八九。
时时过薄饭,卯坐常至酉。
今日得休沐,方醺步兵酒。
闻子车马南,欲饯辄掣肘。
温风媚行色,绿净无尘垢。
鱼轩迎少妇,能献二亲寿。
到家春已融,柔条可结纽
菱藻蔓平湖,钓船先入手。
南雁正北来,蚤寄诗千首。

分类:

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚头像

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《送钱一杲卿》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

钱你好少年,光秃秃春天的柳树。
开谈多次逼迫人,落笔如果挥动扫帚。
家禽菰蒲中,英材料比较时有。
同声倾早期,异姓接亲戚朋友。
冷宫国北门,见面才八九。
时时过薄饭,日坐经常到酉。
今天得到休息,当醉步兵酒。
听说子车马南,想为总是掣肘。
温风媚行颜色,绿色洁净无尘埃。
鱼轩迎接年轻妇女,能把双亲长寿。
到家春已融,柔条可以结纽。
菱藻蔓平湖,钓鱼船先入手。
南雁正北面来,早寄诗千首。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“柔条可结纽”全诗拼音读音对照参考

sòng qián yī gǎo qīng
送钱一杲卿

qián jūn jiā shào nián, zhuó zhuó chūn yuè liǔ.
钱君佳少年,濯濯春月柳。
kāi tán lǚ bī rén, luò bǐ ruò huī zhǒu.
开谈屡逼人,落笔若挥帚。
fú yàn gū pú zhōng, yīng cái pō shí yǒu.
凫雁菰蒲中,英材颇时有。
tóng shēng qīng sù qī, yì xìng jiē hūn yǒu.
同声倾夙期,异姓接婚友。
lěng guān guó běi mén, huì miàn shǐ bā jiǔ.
冷官国北门,会面始八九。
shí shí guò báo fàn, mǎo zuò cháng zhì yǒu.
时时过薄饭,卯坐常至酉。
jīn rì dé xiū mù, fāng xūn bù bīng jiǔ.
今日得休沐,方醺步兵酒。
wén zi chē mǎ nán, yù jiàn zhé chè zhǒu.
闻子车马南,欲饯辄掣肘。
wēn fēng mèi xíng sè, lǜ jìng wú chén gòu.
温风媚行色,绿净无尘垢。
yú xuān yíng shào fù, néng xiàn èr qīn shòu.
鱼轩迎少妇,能献二亲寿。
dào jiā chūn yǐ róng, róu tiáo kě jié niǔ.
到家春已融,柔条可结纽。
líng zǎo màn píng hú, diào chuán xiān rù shǒu.
菱藻蔓平湖,钓船先入手。
nán yàn zhèng běi lái, zǎo jì shī qiān shǒu.
南雁正北来,蚤寄诗千首。

“柔条可结纽”平仄韵脚

拼音:róu tiáo kě jié niǔ
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“柔条可结纽”的相关诗句

“柔条可结纽”的关联诗句

网友评论


* “柔条可结纽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“柔条可结纽”出自黄庭坚的 《送钱一杲卿》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢