“更添潘阆倒骑驴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题王居士所藏王友画桃杏花二首》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
凌云见桃万事无，
我见杏花心亦如。
从此华山图籍上，
更添潘阆倒骑驴。

诗意：
这首诗词描述了黄庭坚在王友的画作中看到的桃花和杏花，并表达了他对于这两种花的感悟。桃花无论在高山之巅还是在云端，都无法触及到它们的美丽，而杏花也同样如此。黄庭坚通过观察这两种花，认识到人类的眼界是有限的，美丽和价值不仅仅存在于高处，也可以在平凡的日常生活中找到。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者的感受和思考。首两句描绘了凌云的桃花和作者所见的杏花，通过对比，表达了作者对于这两种花的共通之处。无论是桃花还是杏花，它们的美丽和价值并不取决于它们的高低位置，而是存在于它们自身的本质之中。

接下来的两句：“从此华山图籍上，更添潘阆倒骑驴”，是对作者感悟的进一步阐释。华山图籍指的是《华山图》，是中国古代传世名画之一，这里象征着博大的艺术和文化。潘阆是古代传说中的画家，倒骑驴则是他在画中的形象。作者以华山图和潘阆的形象作为比喻，意味着他从这两种花的观察中得到了启发和教益，增添了他在艺术和文化领域的造诣。

整首诗以简约明快的语言和意象，表达了作者对于美和价值的思考，强调了美可以存在于平凡之中，也突显了艺术和文化的重要性。这首诗词通过对自然景物的描写和艺术符号的运用，展示了黄庭坚独特的思维和感知方式，同时也传达了他对于人生和世界的深刻见解。

tí wáng jū shì suǒ cáng wáng yǒu huà táo xìng huā èr shǒu
题王居士所藏王友画桃杏花二首

líng yún jiàn táo wàn shì wú, wǒ jiàn xìng huā xīn yì rú.
凌云见桃万事无，我见杏花心亦如。
cóng cǐ huà shān tú jí shàng, gèng tiān pān láng dào qí lǘ.
从此华山图籍上，更添潘阆倒骑驴。