“可奈甑生尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵秋郊晚望》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
道同一指马，心解废耳目。
短生行衰谢，黄落看草木。
无怀世不知，有酒客可速。
谁能缚诗书，闭门抱羁独。
披襟临江皋，万籁发空谷。
风力斜雁行，山光森雨足。
壁虫先知寒，机织日夜促。
居人思行人，裘褐谁结束。
行人喜归来，邂逅天从欲。
可奈甑生尘，严霜冻杞菊。

诗意：
这首诗以秋天郊外的景色为背景，表达了诗人的离愁别绪和对行旅生活的思考。诗中通过描绘自然景观和人物行为，抒发了诗人内心的感受和思考。

赏析：
这首诗以秋天的景色为背景，通过描绘自然景观和人物行为，表达了诗人内心的情感和思考。首句"道同一指马，心解废耳目"表达了诗人对于自然景色的欣赏，他认为心灵纯净的人能够通过一指马的道理来解开平常视而不见的美景。接下来的几句"短生行衰谢，黄落看草木"描绘了秋天的景色，生命的短暂和万物凋零的景象，传达了诗人对时光流转和生命的感慨。

接着，诗人表达了对行旅生活的思考。"无怀世不知，有酒客可速"表达了诗人对于追求自由与宁静的向往，认为只有没有过多世俗欲望的人才能真正理解内心的追求。"谁能缚诗书，闭门抱羁独"表达了诗人对诗书和思考的珍视，他希望能够远离尘嚣，独自抱着思考和创作。

诗的后半部分描绘了秋天的自然景观。"披襟临江皋，万籁发空谷"描绘了秋天江边的风景，万物的声音在空谷中回响。"风力斜雁行，山光森雨足"描绘了风势中飞行的倾斜的雁群，以及山上的景色被雨水洗涤的情景，展现了秋天的壮美景色。

最后几句表达了诗人对于行旅生活的思念和对归家的期盼。"壁虫先知寒，机织日夜促"描绘了秋冬之时的壁虫察觉到寒冷的征兆，以及人们为了应对严寒而日夜忙碌的景象。"居人思行人，裘褐谁结束"表达了诗人对行旅生活的思念，他思念着在外行走的人们，而自己却只能穿着裘褐在家中度日。"行人喜归来，邂逅天从欲"表达了诗人对于行人归来的喜悦和对于与天命相遇的渴望。

整首诗通过描绘秋天的景色和行旅生活的思考，表达了诗人内心的情感和对人生的思索。诗人通过自然景观和人物行为的描绘，展示了秋天的壮美景色和生命的短暂凋零，以及对追求自由与宁静的向往和对行旅生活的思念。这首诗以简洁的语言和生动的描写，将诗人的情感和思考融入其中，给读者带来了对于自然和人生的感悟和共鸣。

cì yùn qiū jiāo wǎn wàng
次韵秋郊晚望

dào tóng yī zhǐ mǎ, xīn jiě fèi ěr mù.
道同一指马，心解废耳目。
duǎn shēng xíng shuāi xiè, huáng luò kàn cǎo mù.
短生行衰谢，黄落看草木。
wú huái shì bù zhī, yǒu jiǔ kè kě sù.
无怀世不知，有酒客可速。
shuí néng fù shī shū, bì mén bào jī dú.
谁能缚诗书，闭门抱羁独。
pī jīn lín jiāng gāo, wàn lài fā kōng gǔ.
披襟临江皋，万籁发空谷。
fēng lì xié yàn háng, shān guāng sēn yǔ zú.
风力斜雁行，山光森雨足。
bì chóng xiān zhī hán, jī zhī rì yè cù.
壁虫先知寒，机织日夜促。
jū rén sī xíng rén, qiú hè shuí jié shù.
居人思行人，裘褐谁结束。
xíng rén xǐ guī lái, xiè hòu tiān cóng yù.
行人喜归来，邂逅天从欲。
kě nài zèng shēng chén, yán shuāng dòng qǐ jú.
可奈甑生尘，严霜冻杞菊。