“误以甲为浅俗”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《有闻帐中香以为熬蝎者戏用前韵二首》
朝代：宋代
作者：黄庭坚

中文译文：
我读蔚宗香传，
文章不减二班。
误以甲为浅俗，
却知麝要防闲。

诗意：
这首诗词是黄庭坚的作品，题目是《有闻帐中香以为熬蝎者戏用前韵二首》。诗人在这首诗中表达了对文人雅士的思考和评价。他谈到自己阅读了蔚宗香的传世文章后，发现它的文采并不亚于当时的两位名儒（指程颢和朱熹）。然而，一些人却误以为蔚宗香的作品是俗浅之作，对其产生了偏见。诗人黄庭坚认为，这种误解是因为人们对于真正高雅的文学作品缺乏了解。他通过提到麝香，暗示真正的香气需要在闲暇时才能闻到，而不是随处可得的。

赏析：
黄庭坚以巧妙的表达方式，表达了对文学价值的思考和对人们对文学作品的误解的不满。他用蔚宗香的例子来说明，有些人对于真正有价值的作品往往会因为种种偏见而被忽视或贬低。他通过对麝香的比喻，强调了真正的美好和高雅需要通过细致的品味和耐心的等待才能体验到。

黄庭坚的诗词以其深刻的思考和细腻的表达而闻名，这首诗也不例外。他通过对文学作品的评价，间接地对社会对文化的看法提出了质疑。这首诗词既有文学意味，又有哲理性的内涵，是黄庭坚作品中的一颗璀璨明珠。

yǒu wén zhàng zhōng xiāng yǐ wéi áo xiē zhě xì yòng qián yùn èr shǒu
有闻帐中香以为熬蝎者戏用前韵二首

wǒ dú wèi zōng xiāng chuán, wén zhāng bù jiǎn èr bān.
我读蔚宗香传，文章不减二班。
wù yǐ jiǎ wèi qiǎn sú, què zhī shè yào fáng xián.
误以甲为浅俗，却知麝要防闲。