“帝乡遥在目”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋得寒云轻重色，送子恂入京》是唐代诗人钱起创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
无限寒云色，苍茫浅更深。
从龙如有瑞，捧日不成阴。
积翠全低岭，虚明半出林。
帝乡遥在目，铁马又骎骎。

诗意与赏析：
这首诗以寒云为主题，表现了作者对于寒云的深刻感悟，并借此寄托了对送子恂入京的情感。在诗中，寒云被描绘成一幅浓淡变化、苍茫无边的景象，寓意深远。诗中还融入了一些象征和比喻，表现出诗人的情感和对国家大势的关注。

首句“无限寒云色，苍茫浅更深”描绘了寒云的多变色彩，意味着天空中寒冷云层的变化和深邃。这种色彩的变化不仅仅是自然景观的描绘，更是对人事变迁的寓意。

接下来的两句“从龙如有瑞，捧日不成阴”运用了神话中的龙和太阳的象征意义，表达了作者对国家兴旺昌盛的期望。龙象征着君主权威和国家繁荣，太阳象征着光明和希望。诗人希望国家能有如龙般的吉祥瑞气，不被阴暗所遮挡，寓意吉祥和光明。

“积翠全低岭，虚明半出林”这两句则通过描绘山林景象，表达了对国家繁荣和希望的追求。积翠指山林蓊郁的景象，低岭暗示山脚的景色，虚明则是山中的一片清朗之地。这些景象象征着国家的兴盛和前景的美好。

最后两句“帝乡遥在目，铁马又骎骎”表达了作者对送别子恂入京的深情。帝乡指的是京城，作者把这一遥远的目标点与送子恂入京的情景联系在一起，表现出送行者的期待和留恋。铁马象征着快马加鞭的奔赴，这里可能指子恂上京的旅途。

总体而言，这首诗词在描绘寒云的多变之美的同时，融入了丰富的象征意义，表达了对国家兴盛和美好未来的向往，以及对离别情感的深厚感受。同时，通过天象与个人情感的融合，增强了诗歌的抒情色彩和意境深远。

fù dé hán yún qīng zhòng sè, sòng zi xún rù jīng
赋得寒云轻重色，送子恂入京

wú xiàn hán yún sè, cāng máng qiǎn gēng shēn.
无限寒云色，苍茫浅更深。
cóng lóng rú yǒu ruì, pěng rì bù chéng yīn.
从龙如有瑞，捧日不成阴。
jī cuì quán dī lǐng, xū míng bàn chū lín.
积翠全低岭，虚明半出林。
dì xiāng yáo zài mù, tiě mǎ yòu qīn qīn.
帝乡遥在目，铁马又駸駸。