“麦根肥润桑叶大”的意思及全诗出处和翻译赏析

麦根肥润桑叶大”出自宋代黄庭坚的《次韵舍弟喜雨》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mài gēn féi rùn sāng yè dà,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。

“麦根肥润桑叶大”全诗

《次韵舍弟喜雨》
宋代   黄庭坚
时雨真成大有年,斯民沟壑救将然。
麦根肥润桑叶大,春陇未鉏蚕未眠。
奔走风雨连晓色,起寻佳句写由拳。
李成六幅骤雨笔,挂在东南楼阁前。

分类:

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚头像

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《次韵舍弟喜雨》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《次韵舍弟喜雨》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
时雨真成大有年,
斯民沟壑救将然。
麦根肥润桑叶大,
春陇未鉏蚕未眠。
奔走风雨连晓色,
起寻佳句写由拳。
李成六幅骤雨笔,
挂在东南楼阁前。

诗意:
这场时雨已经持续了很久,
这样的降雨能够拯救人民免受灾害。
麦田的根部得到了充分的滋润,桑叶茂盛,
春天的农田还没有犁过,蚕虫仍未入眠。
我奔波于风雨之中,连续的雨水映照出黎明的色彩,
我挥毫寻找佳句,用笔描绘这由拳所写的美景。
李成六的六幅雨景画笔,突如其来的雨水形成,
悬挂在东南楼阁前,展示出雨水的美丽。

赏析:
这首诗词描绘了一场时雨的景象,表达了雨水给人民带来的福祉和喜悦。作者以自然景物的变化来抒发自己对雨水的喜爱和对灾民的同情。诗中描述了农田的景象,麦田得到了滋润,桑叶茂盛,展现了雨水的滋润和庄稼的茁壮生长。同时,诗人自己也在雨中奔波,寻找灵感,通过写作来表达自己对美景的感悟。

最后两句提到了李成六的六幅雨景画笔,这些画笔挂在东南楼阁前,显示出雨水作为艺术源泉的美丽。这里也可理解为诗人对李成六的赞美,认为他的画笔能够将雨景的美丽展现出来。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了雨水给人们带来的好处和欢乐,表达了作者对自然的赞美和对艺术的追求,同时也透露出对社会的关怀和同情之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“麦根肥润桑叶大”全诗拼音读音对照参考

cì yùn shè dì xǐ yǔ
次韵舍弟喜雨

shí yǔ zhēn chéng dà yǒu nián, sī mín gōu hè jiù jiāng rán.
时雨真成大有年,斯民沟壑救将然。
mài gēn féi rùn sāng yè dà, chūn lǒng wèi chú cán wèi mián.
麦根肥润桑叶大,春陇未鉏蚕未眠。
bēn zǒu fēng yǔ lián xiǎo sè, qǐ xún jiā jù xiě yóu quán.
奔走风雨连晓色,起寻佳句写由拳。
lǐ chéng liù fú zhòu yǔ bǐ, guà zài dōng nán lóu gé qián.
李成六幅骤雨笔,挂在东南楼阁前。

“麦根肥润桑叶大”平仄韵脚

拼音:mài gēn féi rùn sāng yè dà
平仄:仄平平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰  (仄韵) 去声二十一个   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“麦根肥润桑叶大”的相关诗句

“麦根肥润桑叶大”的关联诗句

网友评论


* “麦根肥润桑叶大”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“麦根肥润桑叶大”出自黄庭坚的 《次韵舍弟喜雨》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢