“几何不虎”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《虎号南山一章》
作者：黄庭坚（宋代）

虎号南山，北风雨雪。
百夫莫为，其下流血。
相彼暴政，几何不虎。
父子相戒，是将食汝。

中文译文：
南山传来虎的咆哮，北方刮着寒冷的风，下起了冰雨雪。
百人之中没有人能做什么，只能任由血流淌。
面对那个残暴的统治者，几乎没有谁能不屈服。
父亲和儿子互相警告，是时候保持警惕了，否则将会被他们吞食。

诗意：
这首诗通过描绘南山传来的虎号声和北风雨雪的景象，表达了一种无助和绝望的氛围。诗人用虎号南山的景象象征了暴政的统治，人们面对残酷的现实无能为力，只能任由苦难和流血。诗中提到父子相戒，是在警示人们要保持警惕，以免被暴君所伤害。

赏析：
黄庭坚是宋代著名的文学家和诗人，他以清新、纯朴的作品风格而闻名。这首诗以简洁的语言和独特的意象，传达了对暴政的抗争和对人性的思考。

诗中的虎号南山和北风雨雪形成了鲜明的对比，虎号象征了残暴的统治者，而北风雨雪则表达了人们在残酷环境下的无助和困境。诗人通过这些形象的描绘，展现了当时社会的黑暗和人们的苦难。

诗的最后两句"父子相戒，是将食汝"则是对人们的警示，表达了必须保持警惕和团结起来抵抗暴政的重要性。

总的来说，这首诗词描绘了一个困顿和无助的社会环境，同时呼吁人们保持警觉，并以团结的力量对抗不公和暴政。它通过简洁而深刻的语言，展示了黄庭坚对社会现实的关切和对人性的思考。

hǔ hào nán shān yī zhāng
虎号南山一章

hǔ hào nán shān, běi fēng yǔ xuě.
虎号南山，北风雨雪。
bǎi fū mò wèi, qí xià liú xiě.
百夫莫为，其下流血。
xiāng bǐ bào zhèng, jǐ hé bù hǔ.
相彼暴政，几何不虎。
fù zǐ xiāng jiè, shì jiāng shí rǔ.
父子相戒，是将食汝。