“兰芳深九畹”的意思及全诗出处和翻译赏析

兰芳深九畹”出自宋代黄庭坚的《次韵答黄与迪》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lán fāng shēn jiǔ wǎn,诗句平仄:平平平仄仄。

“兰芳深九畹”全诗

《次韵答黄与迪》
宋代   黄庭坚
和氏有尺璧,楚国无人知。
青山抱国器,岁月忽如遗。
但使玉非石,果有遭逢时。
吾宗固神秀,天乃晚成之。
兰芳深九畹,露味挹三危。
流俗不顾省,古人可前追。
胸中凌云赋,自贵知音希。
渊源学未浅,孝友家正肥。
与世殊轨辙,三黜理亦宜。
吴溪浣纱女,不用朱粉施。
岂伊风尘子,市门自夸毗。
我作僰道囚,三年始放归。
邂逅终日语,贻我五字诗。
句如秋雨晴,远峰抹修眉。
老马甘伏枥,坐看天骥驰。
洒扫清樾下,当为果茗期。
光阴去易失,日月转两仪。
仲氏有东园,花竹深可依。
寸步不往来,千里常梦思。
几时开後户,扶策方自兹。

分类:

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚头像

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《次韵答黄与迪》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

和氏有尺璧,楚国没有人知道。
青山怀抱国器,岁月忽然如遗失。
只要玉不是石头,果然有遭遇时。
我宗坚持神秀,天是大器晚成的。
兰芳深九畹,露的味道来自三危。
世俗不反省,古代人可以前追。
胸中凌云赋,从贵知音很少。
渊源学不浅,孝友家正肥。
与社会截然不同,三个被处理也应该。
吴溪浣纱女,不使用红色粉施。
难道伊尹风尘子,市门自夸毗。
我作僰道囚犯,三年后才放回去。
邂逅整天说话,给我五字的诗。
句如秋雨初晴,远处的山峰抹修眉毛。
老马甘受槽,坐看天骥奔驰。
打扫清理樾下,当为水果茶期。
光阴去易失,太阳和月亮转动天地。
仲氏有东园,花竹深可依据。
寸步不往来,千里常梦思。
几时开后门,扶政策正从这。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“兰芳深九畹”全诗拼音读音对照参考

cì yùn dá huáng yǔ dí
次韵答黄与迪

hé shì yǒu chǐ bì, chǔ guó wú rén zhī.
和氏有尺璧,楚国无人知。
qīng shān bào guó qì, suì yuè hū rú yí.
青山抱国器,岁月忽如遗。
dàn shǐ yù fēi shí, guǒ yǒu zāo féng shí.
但使玉非石,果有遭逢时。
wú zōng gù shén xiù, tiān nǎi wǎn chéng zhī.
吾宗固神秀,天乃晚成之。
lán fāng shēn jiǔ wǎn, lù wèi yì sān wēi.
兰芳深九畹,露味挹三危。
liú sú bù gù shěng, gǔ rén kě qián zhuī.
流俗不顾省,古人可前追。
xiōng zhōng líng yún fù, zì guì zhī yīn xī.
胸中凌云赋,自贵知音希。
yuān yuán xué wèi qiǎn, xiào yǒu jiā zhèng féi.
渊源学未浅,孝友家正肥。
yǔ shì shū guǐ zhé, sān chù lǐ yì yí.
与世殊轨辙,三黜理亦宜。
wú xī huàn shā nǚ, bù yòng zhū fěn shī.
吴溪浣纱女,不用朱粉施。
qǐ yī fēng chén zi, shì mén zì kuā pí.
岂伊风尘子,市门自夸毗。
wǒ zuò bó dào qiú, sān nián shǐ fàng guī.
我作僰道囚,三年始放归。
xiè hòu zhōng rì yǔ, yí wǒ wǔ zì shī.
邂逅终日语,贻我五字诗。
jù rú qiū yǔ qíng, yuǎn fēng mǒ xiū méi.
句如秋雨晴,远峰抹修眉。
lǎo mǎ gān fú lì, zuò kàn tiān jì chí.
老马甘伏枥,坐看天骥驰。
sǎ sǎo qīng yuè xià, dāng wèi guǒ míng qī.
洒扫清樾下,当为果茗期。
guāng yīn qù yì shī, rì yuè zhuǎn liǎng yí.
光阴去易失,日月转两仪。
zhòng shì yǒu dōng yuán, huā zhú shēn kě yī.
仲氏有东园,花竹深可依。
cùn bù bù wǎng lái, qiān lǐ cháng mèng sī.
寸步不往来,千里常梦思。
jǐ shí kāi hòu hù, fú cè fāng zì zī.
几时开後户,扶策方自兹。

“兰芳深九畹”平仄韵脚

拼音:lán fāng shēn jiǔ wǎn
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“兰芳深九畹”的相关诗句

“兰芳深九畹”的关联诗句

网友评论


* “兰芳深九畹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“兰芳深九畹”出自黄庭坚的 《次韵答黄与迪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢