“梦回兄弟彩衣行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵答少章闻雁听鸡二首》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
终生很少得到安慰的地方，
身体须要遵从师长的指示，忘记一切事物。
寒冷的雁群呼叫，使我从半睡中苏醒，
梦里回到兄弟们彩衣飘飞的时刻。

诗意：
这首诗的题目是《次韵答少章闻雁听鸡二首》，是黄庭坚给朋友少章的回答。诗中表达了诗人在平生中很少能得到慰藉的心境，他强调了个人应该顺从师长的教诲，将一切杂念忘却。诗人通过描绘寒冷中雁群的呼叫，以及在梦中回忆起兄弟们彩衣飘飞的场景，表达了对友情的思念和对过往岁月的回忆。

赏析：
这首诗词通过简洁而形象的语言，展现了黄庭坚内心深处的感慨和情感。首句"终生很少得到安慰的地方"，表达了诗人人生中少有满足和安逸的经历，暗示了他对于人生的追求和不安。接下来的两句"身体须要遵从师长的指示，忘记一切事物"，强调了个人应该顺从师长的教诲，专注于修身养性，超脱尘世的追求。

诗的下半部分描绘了一个冬天的早晨，诗人被寒冷的雁群的叫声惊醒，这一景象使他回忆起过去与兄弟们相聚的时光。"寒冷的雁群呼叫，使我从半睡中苏醒"，通过雁群的叫声和诗人从半睡中苏醒的情景，形象地描绘了冬天的清晨。"梦里回到兄弟们彩衣飘飞的时刻"，则表达了诗人对友情的思念和对过往的怀念之情。

这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了诗人对于人生追求和友情的思考，通过自然景物的描绘，带领读者进入了诗人内心深处的世界。整首诗意境清新，情感真挚，给人以思索和共鸣的空间。

cì yùn dá shǎo zhāng wén yàn tīng jī èr shǒu
次韵答少章闻雁听鸡二首

píng shēng jué shǎo fēn gān chù, shēn yào cóng shī wàn shì wàng.
平生绝少分甘处，身要从师万事忘。
shuāng yàn jiào qún qīng bàn zhěn, mèng huí xiōng dì cǎi yī xíng.
霜雁叫群倾半枕，梦回兄弟彩衣行。