“主人重为费千金”的意思及全诗出处和翻译赏析

《避暑李氏园二首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
李侯别馆锁春阴，
花径吹香可细寻。
迸笋侵阶藤倒架，
主人重为费千金。

诗意：
这首诗描写了一个名叫李侯的人在他的别馆中避暑的场景。别馆被锁在春天的阴凉之中，花径上的香气扑鼻可闻。新生的竹笋不断地冒出，攀爬到阶梯上，藤蔓倒垂在架子上。主人为了维护别馆的美景，不惜花费千金。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一个夏日的避暑别馆景象。通过描写李侯别馆的环境，诗人表现出主人的追求和投入。以下是一些赏析的要点：

1. 自然景观的描绘：诗人通过描绘花径吹来的香气和竹笋蔓延的景象，直观地展现了别馆中的春天氛围。这种自然景观的描写营造了一种宁静、凉爽的氛围，与忙碌的现实相对应。

2. 主人的投入和付出：诗中提到主人为了维护别馆的美景而花费千金。这表明主人对于别馆环境的重视和热爱，不计成本地投入，展现了主人对于美的追求和对于舒适环境的渴望。

3. 对照与对比：诗中通过迸出的竹笋和倒垂的藤蔓，形成了一种对照和对比。竹笋代表着生机和成长，而藤蔓的倒垂则暗示着主人的辛劳和付出。这种对照和对比展示了生活的两个方面，一方面是自然的生长和美好，另一方面则是人类的努力和付出。

总的来说，这首诗词通过简洁而生动的描写，展现了一个避暑别馆的美景和主人的投入。诗人以自然景观的描绘和对照与对比的手法，传达了对美好环境的追求和对于生活的热爱。

bì shǔ lǐ shì yuán èr shǒu
避暑李氏园二首

lǐ hóu bié guǎn suǒ chūn yīn, huā jìng chuī xiāng kě xì xún.
李侯别馆锁春阴，花径吹香可细寻。
bèng sǔn qīn jiē téng dào jià, zhǔ rén zhòng wèi fèi qiān jīn.
迸笋侵阶藤倒架，主人重为费千金。