“谁从汝往”的意思及全诗出处和翻译赏析

《采菊一章》是宋代文学家黄庭坚的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
南山上有盛开的菊花，我前去采摘它的花朵。
有人从你那里经过，看见我忧伤的模样。
那个时候的人，谁会和我有共同的心情。
不与我商量，不知道我已经有所决定。

诗意：
这首诗词描绘了诗人黄庭坚心中的寂寞和孤独。他身处南山，看到盛开的菊花，决定采摘它们。然而，有人路过并看见了他忧伤的表情。诗人感到孤独，无法与他人分享自己的心情和决定。

赏析：
1. 寓意深远：诗中的菊花象征坚强和高洁，代表诗人的精神追求。诗人选择采摘菊花，表达了追求卓越和独立的决心。然而，他的忧伤和孤独感表明他的追求并非得到他人的理解和共鸣。
2. 意境凄美：诗人通过描写南山上盛开的菊花和自己忧伤的模样，营造了一种凄美的意境。诗人孤独的内心与外在的自然景色形成了鲜明的对比，增强了诗中情感的表达。
3. 表达个人情感：诗人通过写景和自我描写，表达了自己的孤独和无奈。他感到被孤立，无法与他人交流和共享自己的想法。这种情感在诗中得到了精准而深刻的表达，引起读者的共鸣。

总体而言，黄庭坚的《采菊一章》通过描绘自然景色和抒发个人情感，表达了诗人内心的孤独和无奈。这首诗词以其深邃的意境和凄美的情感，给人留下深刻的印象，展现了黄庭坚独特的艺术魅力。

cǎi jú yī zhāng
采菊一章

nán shān yǒu jú, yú cǎi qí yīng.
南山有菊，于采其英。
shuí cóng rǔ wǎng, shì wǒ qióng qióng.
谁从汝往，视我惸惸。
yī shí zhī rén, shuí shì yǒu bǐ.
伊时之人，谁适有比。
bù yǔ wǒ móu, bù zhī qí yǐ.
不与我谋，不知其已。