“画阁传觞容十客”的意思及全诗出处和翻译赏析
“画阁传觞容十客”全诗
南楼盘礡三百尺，天上云居不足言。
分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《鄂州南楼书事四首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《鄂州南楼书事四首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。这首诗词描述了鄂州南楼的景致和书事活动，融入了作者的感慨和思考。
以下是这首诗词的中文译文：
画阁传觞容十客，
透风透月两明轩。
南楼盘礡三百尺，
天上云居不足言。
诗词的意境主要集中在南楼的景色和书事活动上。南楼是一座高三百尺的楼阁，气势盘绕，巍峨壮观，楼内有十位宾客聚集，他们在画阁中传递酒杯，透过楼阁的窗户，可以感受到微风和明亮的月光。楼阁高耸入云，仿佛云居高处，难以用言语来形容。
这首诗词的诗意表达了作者对鄂州南楼景色和书事活动的赞美和思考。黄庭坚通过描绘南楼的壮丽景色和书事活动，展示了其宏大而美丽的气象。南楼之高耸入云，给人一种仰望天空的感觉，楼内的书事活动更增添了一种雅致的氛围。作者将南楼与天上的云居相提并论，以表达其壮丽和超然的意境，展示了对自然和人文的赞美之情。
这首诗词通过描绘南楼的景色和书事活动，融入了作者的情感和思考。作者通过对自然景致的描写，表达了对大自然壮丽景色的欣赏和赞美。同时，通过描绘书事活动，展示了文人雅士的情趣和心境。整首诗词运用了形象生动的描写手法，以及对景物的象征性运用，将自然景致与人文活动相结合，形成了一幅美丽而深邃的画面，给读者带来了触动和思考。
“画阁传觞容十客”全诗拼音读音对照参考
è zhōu nán lóu shū shì sì shǒu
鄂州南楼书事四首
huà gé chuán shāng róng shí kè, tòu fēng tòu yuè liǎng míng xuān.
画阁传觞容十客，透风透月两明轩。
nán lóu pán bó sān bǎi chǐ, tiān shàng yún jū bù zú yán.
南楼盘礡三百尺，天上云居不足言。
“画阁传觞容十客”平仄韵脚
平仄：仄平平平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。