“远孙风气犹斑斑”的意思及全诗出处和翻译赏析

远孙风气犹斑斑”出自宋代黄庭坚的《送曹子方福建路运判兼简运使张仲谋》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuǎn sūn fēng qì yóu bān bān,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“远孙风气犹斑斑”全诗

《送曹子方福建路运判兼简运使张仲谋》
宋代   黄庭坚
曹侯黄须便弓马,从军赋诗横槊间。
阿瞒文武如兕虎,远孙风气犹斑斑
昨解弓刀丞太仆,坐看收驹十二闲。
远方不异辇毂下,诏遣中使哀恫鳏。
吾闻斯民病盐策,天有雨露东南乾。
谢君论河秉禹贡,诘难蠭起安如山。
老郎不作患失计,凛然宜著侍臣冠。
愿公不落谢君後,江湖以南尚少宽。
百城阅人如阅马,泛驾亦要知才难。
盐车之下有绝足,败群勿纵为民残。
官焙荐璧天解颜,瀹汤试春聊加餐。
子鱼通印蚝破山,不但蕉黄荔子丹。
道逢使者汉郎官,清溪弭节问平安。
天子命我参卿事,奋然相对亦可欢。
回波一醉嘲栲栳,山驿官梅破小寒。

分类:

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚头像

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《送曹子方福建路运判兼简运使张仲谋》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

曹公黄须熟习弓马,从军赋诗横握长矛之间。
曹操文武像犀牛和老虎,远孙风气还是斑斑。
昨天解开弓刀承太仆,坐看收驹十二闲。
远方不同车辆车轮下,下诏派遣中使悲哀伤痛鳏夫。
我听说人民病盐策略,天有下雨露东南干。
谢你论黄河秉禹贡,盘问蠭起安如山。
老郎不作患失策,凛然应该写侍臣冠。
愿公不落向你道歉后,江湖以南还少宽。
百城看人如检阅战马,驾驭也要知道才难。
盐车的下面有与您,失败群不要放纵为百姓残暴。
官焙荐璧天解除颜,烧水试春且加餐。
子鱼通印蚝破山,不只是香蕉黄荔子丹。
路上遇到使者汉郎官,清溪停车问平安。
天子命令我参与你的事,奋然相对也可以欢喜。
回波一酒醉嘲弄拷佬,山驿官梅破小寒。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“远孙风气犹斑斑”全诗拼音读音对照参考

sòng cáo zi fāng fú jiàn lù yùn pàn jiān jiǎn yùn shǐ zhāng zhòng móu
送曹子方福建路运判兼简运使张仲谋

cáo hóu huáng xū biàn gōng mǎ, cóng jūn fù shī héng shuò jiān.
曹侯黄须便弓马,从军赋诗横槊间。
ā mán wén wǔ rú sì hǔ, yuǎn sūn fēng qì yóu bān bān.
阿瞒文武如兕虎,远孙风气犹斑斑。
zuó jiě gōng dāo chéng tài pú, zuò kàn shōu jū shí èr xián.
昨解弓刀丞太仆,坐看收驹十二闲。
yuǎn fāng bù yì niǎn gǔ xià, zhào qiǎn zhōng shǐ āi dòng guān.
远方不异辇毂下,诏遣中使哀恫鳏。
wú wén sī mín bìng yán cè, tiān yǒu yǔ lù dōng nán gān.
吾闻斯民病盐策,天有雨露东南乾。
xiè jūn lùn hé bǐng yǔ gòng, jié nán fēng qǐ ān rú shān.
谢君论河秉禹贡,诘难蠭起安如山。
lǎo láng bù zuò huàn shī jì, lǐn rán yí zhe shì chén guān.
老郎不作患失计,凛然宜著侍臣冠。
yuàn gōng bù là xiè jūn hòu, jiāng hú yǐ nán shàng shǎo kuān.
愿公不落谢君後,江湖以南尚少宽。
bǎi chéng yuè rén rú yuè mǎ, fàn jià yì yào zhī cái nán.
百城阅人如阅马,泛驾亦要知才难。
yán chē zhī xià yǒu jué zú, bài qún wù zòng wèi mín cán.
盐车之下有绝足,败群勿纵为民残。
guān bèi jiàn bì tiān jiě yán, yuè tāng shì chūn liáo jiā cān.
官焙荐璧天解颜,瀹汤试春聊加餐。
zǐ yú tōng yìn háo pò shān, bù dàn jiāo huáng lì zi dān.
子鱼通印蚝破山,不但蕉黄荔子丹。
dào féng shǐ zhě hàn láng guān, qīng xī mǐ jié wèn píng ān.
道逢使者汉郎官,清溪弭节问平安。
tiān zǐ mìng wǒ cān qīng shì, fèn rán xiāng duì yì kě huān.
天子命我参卿事,奋然相对亦可欢。
huí bō yī zuì cháo kǎo lǎo, shān yì guān méi pò xiǎo hán.
回波一醉嘲栲栳,山驿官梅破小寒。

“远孙风气犹斑斑”平仄韵脚

拼音:yuǎn sūn fēng qì yóu bān bān
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“远孙风气犹斑斑”的相关诗句

“远孙风气犹斑斑”的关联诗句

网友评论


* “远孙风气犹斑斑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“远孙风气犹斑斑”出自黄庭坚的 《送曹子方福建路运判兼简运使张仲谋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢