“深禅想对同参”的意思及全诗出处和翻译赏析

《有惠江南帐中香者戏答六言二首》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
百链香螺沈水，
宝薰近出江南。
一穟黄云绕几，
深禅想对同参。

诗意：
这首诗描绘了一幅江南帐篷中的香品情景，并以香为引子，表达了诗人对禅修境界的思考和感悟。诗中通过描绘香螺沉入水中、宝炉散发出江南香气的场景，以及黄云围绕帐篷、深禅想与同修对话的形象，表达了诗人对禅修境界的向往和追求。

赏析：
这首诗词以意境优美的描写和含蓄深远的意义，展现了黄庭坚对禅修境界的思考和追求。首句“百链香螺沈水”，通过描绘香螺沉入水中，营造出一种宁静祥和的氛围，同时也暗示了禅修的境界，寓意着心境的舒展与安宁。

接着，“宝薰近出江南”，描述了宝炉中散发出的江南香气，表现出禅修境界的美好和高尚。江南是中国南方的一个地域概念，象征着优美的自然环境和文化氛围。宝薰的出现使得禅修境界更加丰富多彩。

下两句“一穟黄云绕几，深禅想对同参”，通过描绘黄色的云围绕帐篷，以及禅修者深入禅定中的思绪，展示了诗人对禅修状态的向往和追求。同时，“同参”一词暗示了诗人与他人一同修行，共同探索禅的境界，体现了黄庭坚对禅修共同体的理解和看重。

整首诗词以简洁而富有意境的语言，描绘了禅修境界的美好与追求，展现了黄庭坚深厚的禅修心境和对禅宗的热爱。这首诗词在宋代文人的禅修诗中具有一定的代表性，表达了他们对内心宁静与境界提升的追求。

yǒu huì jiāng nán zhàng zhōng xiāng zhě xì dá liù yán èr shǒu
有惠江南帐中香者戏答六言二首

bǎi liàn xiāng luó shěn shuǐ, bǎo xūn jìn chū jiāng nán.
百链香螺沈水，宝薰近出江南。
yī suì huáng yún rào jǐ, shēn chán xiǎng duì tóng cān.
一穟黄云绕几，深禅想对同参。