“惊飞不成字”的意思及全诗出处和翻译赏析
“惊飞不成字”全诗
莫遣角弓鸣，惊飞不成字。
分类：
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《题画鹅雁二首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《题画鹅雁二首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
水国鸿雁秋，
烟沙风日丽。
莫遣角弓鸣，
惊飞不成字。
诗意：
这首诗词描绘了秋季水国飞行的雁鸟景象。黄庭坚以简洁的笔触，表达了自然景色的美丽和静谧。他劝告人们不要打扰雁鸟的飞行，以免惊飞它们，使它们无法形成有意义的字句。
赏析：
这首诗词通过简洁明了的语言，展现了黄庭坚独特的写景技巧和深刻的哲理思考。首两句"水国鸿雁秋，烟沙风日丽"描绘了秋季水墨画般的景色，水国中飞翔的鸿雁在烟沙、风日的映衬下显得格外美丽。接下来的两句"莫遣角弓鸣，惊飞不成字"则是黄庭坚的寓意所在。他借雁鸟的飞行来表达对宁静和自然的向往，暗示人们应该保持心灵的平静，不要做出无谓的干扰。
黄庭坚擅长以极简的文字表达深远的思考，这首诗词也是他作品中的典型之一。他通过描述自然景色，寄托了对宁静与和谐的追求，以及对人们追逐名利、扰乱自然秩序的警示。这首诗词在表现自然美的同时，也有一种儒雅的情调和哲学的内涵，使人们在阅读中感受到了深深的思考和启迪。
“惊飞不成字”全诗拼音读音对照参考
tí huà é yàn èr shǒu
题画鹅雁二首
shuǐ guó hóng yàn qiū, yān shā fēng rì lì.
水国鸿雁秋，烟沙风日丽。
mò qiǎn jiǎo gōng míng, jīng fēi bù chéng zì.
莫遣角弓鸣，惊飞不成字。
“惊飞不成字”平仄韵脚
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。