“清香知自故人来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏答王观复酴醾菊二首》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

吕园未肯轻沽我，
且寄田家砌下栽。
他日秋花媚重九，
清香知自故人来。

译文：
吕园不愿轻易将我招待，
只好将菊花寄养在田家的墙角下。
待到重阳时节，秋花盛开艳丽，
闻到清香，便知道故人来了。

诗意：
这首诗词是黄庭坚写给王观复的回答，表达了作者自己与菊花之间的情感和思绪。诗人希望能够进入吕园，与菊花为伴，欣赏秋花的美景。然而，吕园不轻易让他进入，于是诗人将菊花寄养在田家的墙角下，暂时无法亲自欣赏。但当重阳节来临，菊花盛开，散发出清香时，诗人知道故人王观复来了，心中的思念与期待得以满足。

赏析：
这首诗词以黄庭坚独特的语言表达了作者对菊花的喜爱和对友谊的思念之情。诗中以菊花作为意象，抒发了诗人内心深处的情感。诗人借重阳时节的来临，将菊花的盛开与故人的到来联系在一起，以表达对友情的思念和期待。同时，诗中的意象描绘了秋花媚态和清香四溢的景象，给人以美好的视觉和嗅觉感受。

这首诗词描绘了黄庭坚对菊花和友情的深厚情感，通过细腻的描写和意象的运用，展现了作者对自然美与人情美的赞美。同时，诗词中蕴含了对生活的热爱和对友情的珍视，表达了人与自然、人与人之间的关联与情感交流。整体而言，这首诗词既展示了黄庭坚的诗才，又体现了他对友情和自然美的感悟，具有一定的艺术价值和思想内涵。

xì dá wáng guān fù tú mí jú èr shǒu
戏答王观复酴醾菊二首

lǚ yuán wèi kěn qīng gū wǒ, qiě jì tián jiā qì xià zāi.
吕园未肯轻沽我，且寄田家砌下栽。
tā rì qiū huā mèi chóng jiǔ, qīng xiāng zhī zì gù rén lái.
他日秋花媚重九，清香知自故人来。