“浆成乳酒醺人醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《以椰子小冠送子予》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
浆成乳酒醺人醉，
肉截鹅肪上客盘。
有核如匏可雕琢，
道装宜作玉人冠。

诗意：
这首诗词描述了黄庭坚以椰子制作小冠送给他的朋友。诗人以生动的语言描绘了椰子的特点和制作过程，表达了他对朋友的深情厚谊。椰子浆经过发酵成为乳酒，使人陶醉；椰肉被切成鹅肪状放在盘子上，给宾客享用。椰子有核，但核也可以像葫芦一样雕琢成器物；而椰子的外壳也适合做成玉人的冠冕。通过描写椰子的特点和用途，诗人表达了对友谊的珍视和祝福。

赏析：
这首诗词以简练、生动的语言描绘了椰子的形象和用途，使读者能够直观地感受到椰子的美妙和多样性。诗人通过对椰子的描述，与朋友之间的情谊相联系，表达了对友情的珍视和祝福之情。

在这首诗词中，黄庭坚运用了富有变化的形容词和动词，如"浆成乳酒"、"醺人醉"、"肉截鹅肪"等，使整首诗词充满了生动感和画面感。同时，他还运用了比喻和类比的修辞手法，将椰子的特点与友谊的品质相联系，使诗词更加富有意境和思想深度。

整首诗词以朴素自然的风格展示了黄庭坚独特的写作风格和情感表达。通过对日常物品的描写，他传递了对友情的真挚祝福和对美好生活的向往。这种将平凡事物与情感融合的写作方式，使诗词充满了亲切感和共鸣力，给人以深入思考和感悟的空间。

总之，黄庭坚的《以椰子小冠送子予》以简洁明了的语言，将椰子与友情联系起来，表达了对友谊的珍视和祝福之情。通过对椰子的描绘，他展示了自然万物的美丽和多样性，同时也引发了人们对生活的思考和感悟。这首诗词以其独特的艺术魅力和情感内涵，在宋代文学中占有重要地位。

yǐ yē zi xiǎo guān sòng zi yǔ
以椰子小冠送子予

jiāng chéng rǔ jiǔ xūn rén zuì, ròu jié é fáng shàng kè pán.
浆成乳酒醺人醉，肉截鹅肪上客盘。
yǒu hé rú páo kě diāo zhuó, dào zhuāng yí zuò yù rén guān.
有核如匏可雕琢，道装宜作玉人冠。