“麦田春雨把锄头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再次韵答吉老二首》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
水宿风餐甚劳苦，
勉旃吾子富春秋。
我愧疲民欲归去，
麦田春雨把锄头。

诗意：
这首诗描绘了诗人黄庭坚在旅途中的艰辛和对友人的回应。黄庭坚描述了自己历经辛劳和困苦，整夜在水边住宿、凭风吃饭。然而，他鼓励朋友继续努力，追求富足和长寿的美好时光。最后，黄庭坚表达了自己对百姓生活困苦的愧疚之情，并表示渴望返回农田，在春雨中耕作。

赏析：
这首诗以简洁、生动的语言展现了黄庭坚的真情实感。诗人通过描绘自己在旅途中的辛苦生活和外在环境，传达了一种对友人的鼓励和对社会现实的思考。

诗中的"水宿风餐甚劳苦"一句，生动地描绘了诗人在旅途中的艰辛，表达了他身临其境的感受。"勉旃吾子富春秋"一句，则是黄庭坚对友人的激励之词，希望他能够追求富足和长寿，过上充实美好的时光。

接着，诗人表达了自己对百姓贫困生活的愧疚之情，想要回归农田，在春雨中耕作。这表现了黄庭坚对农耕生活的向往，并对现实社会中的贫困状况感到担忧和思考。

整首诗字数不多，却通过简练的语言展现了诗人的真挚情感和社会关怀。同时，它也呈现了黄庭坚对友人的鼓励，以及对传统农耕生活的向往，体现了宋代士人的情怀和思考。

zài cì yùn dá jí lǎo èr shǒu
再次韵答吉老二首

shuǐ xiǔ fēng cān shén láo kǔ, miǎn zhān wú zi fù chūn qiū.
水宿风餐甚劳苦，勉旃吾子富春秋。
wǒ kuì pí mín yù guī qù, mài tián chūn yǔ bǎ chú tou.
我愧疲民欲归去，麦田春雨把锄头。